Page 42 - 佛学常识一二三

24、由旬几何

22
天有多高 ，先知由旬几何。“由旬”是佛经中佛世界里常见
的关于空间或长度的数字单位。
由旬，也译逾缮那，梵语有附轭之义，故音论师认为一由旬即

是公牛挂轭行走一日之旅程，大约七英里，即 11.2 公里。据《大

唐西域记》：自古圣王一日军行也。旧传一踰缮那四十里矣，印度
国俗乃三十里。圣教所载惟十六里。近代学者富烈特与弗斯特二人
的换算，则旧传为二十二点八公里，印度国俗为十七公里，佛教为

八点五公里。另，一由旬还有五十里、六十里的多种说法，以说

四十里者居多。

【参考资料】长度单位和换算

《俱舍论》卷十二的颂文说：“极微微金水，兔羊牛隙尘，
虮虱麦指节，后后增七倍，二十四指肘，四肘为弓量，五百俱卢

舍，此八逾缮那。”此颂文是说：由“极微”开始，依次以七倍来
增加，则成为微、金尘、水尘、兔毛尘、羊毛尘、牛毛尘、隙尘、

虮、虱、面麦和指节的长度。三个指节合成一“指”，二十四指横
排即合成一“肘”的长度，四肘成为一“弓”，五百弓成为一“俱
23
卢舍”，八俱卢舍 即为一“逾缮那”。
若依上述肘、弓、俱卢舍、逾缮那的换算比例，再取 50cm（半

米）为一肘（不同身高人的一肘一般在 40~60cm 之间），进行计算：
1 由旬 =0.5 米×4×500×8=8000 米 =8 公里 =16 华里。

22 立世阿毗昙论说：从阎浮提向上四万由旬，是四大天王天。从阎浮提向上八万由旬，是三十三天住处。
从阎浮提向上十六万由旬，是夜摩天住处。从阎浮提向上三亿二万由旬，是兜率陀天住处。从阎浮提
向上六亿四万由旬，是化乐天住处。从阎浮提向上十二亿八万由旬，是他化自在天住处。
23 有部百一羯磨三曰：四俱卢舍为一踰缮那。

28 | 佛学常识一二三