Page 469 - 与你所知不同的长征历史
P. 469
着记忆口述完成了《神灵之手》一书，当年 11 月也就是红二、六军团长征刚刚到
达陕北之时，他的书就在英国正式出版了。他对这段痛苦的经历并不感到后悔，
恰恰相反他非常珍惜这个难得的“奇缘”，他在 1936 年版的自序中以赞赏的口吻
写下诗句以表自己的心境：
感谢“被捕”，
我的心得到了基督徒的爱。
友谊和血的联结，
超过世间的一切。
面对“先贤”，
我把炽热的祈祷倾吐。
恐惧、希望、追求，
我得到宽慰和鼓舞。
我们患难与共，
我们共勉负重。
为那珍贵的互助，
我洒下深情的泪珠。
• 459 •
当年 10 月，他以英雄身份荣归故里，作为在遥远中国刚经历过一场罕见“劫难” «
并死里逃生的传奇经历主角，他受邀参加了众多报告会。
和前辈一样，他用自己的传奇经历、精彩演讲和著名作品，影响和召唤了一
批又一批青少年，使他们也从小立志来华传经布道。
此后他更是声名鹊起，应邀前往美国、加拿大、日本等国家进行宣讲。这些
报告以及他的著作在西方世界尤其在宗教界引起了巨大反响。后来他的著作还在
美国发行，也出了法文版，成为全世界基督教堂和传教士的标配。 第
十
当年来华的传教士也把 1936 年版的《神灵之手》带到了山东济南广智院， 七
章
幸运的是该书逃过了日寇的扫荡、“文革”的浩劫以及广智院的几度易主，直到 先
遣
1984 年静静躺在阁楼顶层、布满灰尘的她才得以重见天日。中国将其翻译成中 西
征
28
文 ，萧克将军亲自为其作序，才让中国读者惊悉了红军长征队伍曾经有过这样一 的
红
六
28 可惜的是节译本，可能删去了不适宜中国读者的宗教宣传和对红军不利描写的内容。 军
团
