Page 114 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

商业的荣耀

有可以使我们回到曼德拉时代所享有的应有的有利地位。

从我个人的从商经历来看，还有一个更有力的观点：留心专注我们当中许多
人所信靠的那一位以及他的真正大能。有些人可能会认为，这个看法更具革命性，
但事实并非如此。我们的大多数国民对彼此有切实的或潜在的善意，希望能为国
家效力。而且，与个别有新闻价值的案例所表达的普遍观点相反，事实上，大量

的南非企业都认同“一边做生意，一边行善”的无私理念。与上帝共享我的商业
生涯，是我得以写下这本见证之书的原因。我知道，他能做的是什么。因此，让

上帝介入，他必将我们的国家带到难以想象的高度和终极的制高点。
这显然是一种需要不断改进的革命性方案。必须先找到领导者并确信捍卫这
项事业的重要性。即使只成功了一部分，也会让人们因此看见方向而受益，这有
助于避免我们跌入更深的黑暗。

这个多少有点“乌托邦”的提议框架，和民粹主义意识形态一样都很激进。
但不同的是，前者不是自私自利的，没有破坏性的意图或潜在的负面后果。如果
没有共同的努力、富人的慈善“重生”、相互信任和建设性的前提，可持续性的

国家转型也就不可能实现。这可能是避免共同困境的唯一办法。我们可以付出，
而且我们的国家肯定是值得我们付出的。那么，我们是在自设的灾难之镜中对自
己发呆，还是开创一扇机遇之窗呢？
政客们会欣然同意这样做吗？不，当然不会，当然也不是出于投票带给他们

的本能压力。南非当前政治格局的内在性质，在很大程度上阻碍了传统的选民导
向的投票过程—从理论上讲，在一个完美的民主国家里，产生本质上的以及可
行的改革是有可能的—后一种情况，在全球并不常见。但这并不能成为任何社

会不追求未来有可持续性进步的理由。
这将取决于民间联盟和政府内部新成立的领导层。要为我们自己和我们的南
非同胞争取未来，将需要一种异常的共同努力。努力未必立刻成功，但总比“蒙
混过关”的另类后果或被民粹主义破坏的黑暗结果要好。

哲学家亨利·努温（Henry Nouwen）说：“你不是在用自己的方式想出一种
新生活。你是在用自己的方式活出新思想。”“当我空手站在你面前时，我将是

谁？请帮助我慢慢地张开双手，让我发现我的身份并不在于自己拥有了什么，而
在于你想要赐给我什么。”
我对慈善事业的另一个看法，完全体现在我最近的一项提案里—就是在门

112