Page 115 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

第十章 慈善：一种理念

得范围内再建立一个基金会。这符合我们一贯的做法，并且这一次包含让公司股

权被转移到一个开发信托（Development Trust），用于对选出处于弱势地位且值
得帮助的南非年轻人，提供教育和总体发展方面的支持。这个倡议必须有效针对
全球当下大环境以及本章前半部分的思路。开发信托的激励要点包括：
1. 全球贫富差距的鸿沟在不断扩大，已是被广泛承认的事实。并且这种日益

扩大的社会差距很可能会变成我们这个时代一个决定性的根本问题，助长了人们
对严酷环境的逐渐了解和展望，四处扩展的变化可能带来不可预测的后果。一些

人甚至认为，一个“爆发点”已经临近。人们一直在辩论南非当地的现实状况。
2. 历史上全球社会政治的先例，已经强调了通过及时和明智管理的变革举措，
防止发生任何潜在的动荡或破坏性革命是很重要的。由于商业将直接受到后者的
影响，因此商界需要恰当地影响和协助政府当局尽早推进有建设性的措施。对于

商界而言，更加务实并以结果为导向的长远重心，很可能是成败的关键因素所在，
从而发挥我们国家固有的潜能以及避免出现更黑暗的替代结果。
3. 通过以“社会资本主义”的假设为前提，或者通过与工人及其他人分享目

前他们尚未享受到的，属于既得利益集团的所有权，资本主义可以获得更为广泛
的接受。当然，可持续的成功将取决于找准一个平衡点，但南非农业和其他部门
正在取得令人鼓舞的成果。门得的成功一定程度上是基于与他人分享，和平衡合
理的创业回报为原则的。

4. 南非被公认为是非洲大陆和全球的缩影。它常常被认为具有创新的思想，
并且在人类奋斗的很多领域都作出了巨大贡献的国家。南非社会目前迫切需要在
穷人与富人之间建立一个新的“协议”。企业与政府之间建设性的合作，可能带

来的解决方案不仅对我们有价值，也会让其他大陆和国家的社会受益。
5. 门得集团是一个公认的行业领导者，其基因的特点就是：具有高标准、强
烈社会意识和开创性商业胆识。如果在商业界被呼召要去弥补政府贡献的衰减，
那么这个呼召正是让处于引导地位的公司去担当。

下述优势将渐渐战胜我们心中的疑虑：

1. 开发信托的倡议将进一步提升门得作为南非公司的声誉 - 一个非常有社
会意识的企业集团。这是国家转型议程的一部分，也是投资者群体性觉醒的开始。
在社会政治和经济压力日益增大的今天，这样的动议无疑是合宜的。

113