Page 236 - 生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用

生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用
Protection and Reuse of Traditional Residence in Shandong from the Perspective of Ecological Culture

个大的文化体系形成后，就会有其自身的规则以及守旧性，中国传统文化形成于
春秋战国时期，秦时趋于稳定，之后便没有大的改变，几千年一脉相承。这种趋
于固定的文化形成了人们固定的思维方式。因此，建筑形式上的显性或者隐性表

达都很容易被人们感知，发现其深层传统意义。
居住建筑设计的过程就是将传统民居建筑意义（所指）通过思维方式（生成
规则）转化成建筑形式（能指），这个过程包含着打破传统和重建传统意义，所

创造出的建筑形式再被有着相同思维方式的人们加以解读和理解，发现建筑的传
统意义。总之，建筑师们可以完全运用现代的手法和建造方式，展现传统民居文
化的精神实质。
建筑是一种社会行为，一个建筑项目必须投入巨大的社会财富。因此，建

筑师必须具有高度的责任感，对社会、对人民、对未来负责的职业道德和高尚情
操。对于传统民居建筑的研究和保护，我们还有很多工作要做，有价值的要保护
和改造，淘汰的也要做好记录和测绘工作。居住建筑的设计过程中要能够综合考

虑社会文化因素与地域特征的展现。建筑是时代的镜子，要不断与时俱进，敢于
创新，使中国的建筑更具先进性、科学性和时代性，更加适用、美观、大方，更
能反映我们民族的历史、文化和当今科技发展的轨迹。

第三节 典型传统居民保护与再利用方案分析——李家疃村
传统村落文物保护工程总体方案

一、李家疃村整体概况

（一）李家疃村概况

1.李家疃村概况
李家疃村位于淄博市周村区王村镇境内，西与章丘区接壤，是淄博市的西大
门。309 国道从村北穿过，西距济南 50 km，距章丘 14 km，距朱家峪 9 km，东
距淄博 25 km，距周村 18 km，区位优越，交通便捷。
2
李家疃村域总面积 2 km ，北至八三碳素厂，西至青阳河西，南至八三厂五
分厂，东至宝山。传统建筑主要位于村内中心街以西区域，占地面积 6.73 公顷
（101 亩）。李家疃村现有耕地面积 850 亩，302 户，902 人，居民户数以中心

·228·