Page 101 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新

第四章 高职英语口语技能大赛题型概述

words. Lian Po heard about what Lin Xiangru had said. His jealousy turned to regret.
He asked Ling Xiangru for forgiveness. The two leaders became good friends. Due to
their strong relationship, the State of Zhao remained peaceful for many years.

战国时期，赵国的两位最高官员是廉颇和蔺相如。廉颇是军队的首领。他管
理所有的士兵。他确保了赵国的安全。他坚强而骄傲。人们知道他在军事战略上
很聪明。蔺相如是政府首脑。他一点也不像士兵。相反，他在政府工作。他确保
政府运行良好。他很聪明，是一位伟大的演说家。蔺相如在政府中很快变得很有

权势。赵王非常喜欢和信任他。蔺相如曾经把国王从尴尬中解救出来。然而，蔺
相如的迅速崛起引起了许多人的嫉妒。甚至廉颇都有。为什么？廉颇都归蔺相如
管辖。廉颇对士兵们说：“我冒着生命危险在多次战斗中到达目的地。但是这个
叫蔺相如的家伙，他什么也不做就登上了权力顶峰！他只需要说话就可以！”廉

颇非常生气，他想到了一个让蔺相如难堪的计划。廉颇的计划传到了蔺相如那里。
他不想见廉颇。他停止了外出。他甚至假装生病一段时间，这样他就有理由呆在
家里。有一天，蔺相如不得不外出。他坐着马车出去了。不久，他看见廉颇的马
车向他驶来。他告诉车夫赶快掉头。蔺相如回家了。当其他政客们听到这件事时，

他们开始嘲笑。他们说他应该感到尴尬，说他是个胆小鬼。但蔺相如反应平静。
他说，“你们想知道我为什么不想见廉颇吗？我们之间的冲突是个人的。作为政
府首脑，我确保政府正常运作。作为军队的首领，廉颇确保我们的安全。我们一
起确保王国顺利运转。因此，如果其他王国知道我们的冲突，他们可能会认为政

府是弱的，那么他们可能会攻击并摧毁我们。所以，你看，我不能让一件私事摧
毁这个王国！”大臣们被蔺相如的话所鼓舞。廉颇听到了蔺相如的话。他的嫉妒
变成了后悔。请求蔺相如原谅。两位领导人成为了好朋友。由于他们之间的密切
关系，赵国多年来一直保持和平。

（七）中国故事·成语故事
01.Idiom-Quick Success 马到成功
In 221 BC, Qin Shi Huang created the first Chinese Empire. He became the First
Emperor of China.A storyteller told Qin Shi Huang an interesting tale about Nuwa, the

Great Mother Goddess. This is what the storyteller said:In the beginning of the world,
Earth and Heaven were connected. Heaven was held up by four pillars. Mount Buzhou
was one of these posts.Gong Gong was the Chinese water god. He got into a battle with

93