Page 106 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新

Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
高职英语口语大赛辅导及教学创新

会让我隐形！”书生喊道。他的妻子翻了翻眼睛，摇了摇头，然后又继续侍弄园
子。从那一刻起，这位书生决心找到那片叶子。“会是这个吗？”他在树枝上爬
得很高，心里纳闷。“也许是这棵？”他说，在另一棵树上荡来荡去。“也许是

那个？”他希望着，爬到最高的树枝上。一天清晨，他爬上房子前面的一棵巨大
的柳树。他小心翼翼地爬到一根高树枝上。突然，他在树枝的末端发现了一只螳
螂和一只蝉。“哇！一定是那棵树！”他兴奋地小声说道。当他靠近螳螂时，树
叶上的露珠挡住了阳光。学者检查了树叶。“一定是那个！”他伸出手，抓住闪

闪发光的叶子。“明白了！”他喊道。这位书生激动得差点从树枝上摔下来。“老
婆！我找到了！我会发财的！”他喊道，冲下树向他的老婆跑去。他的妻子跑出
房子，想看看她丈夫在大喊大叫什么。“我找到了，老婆！在这儿！”他兴奋地
把叶子给她看。“我们要发财了！”他把树叶举在眼前。“你能看见我吗？”他

兴奋地问。“我是隐形的，对吗？”他的妻子不相信地摇了摇头。但这一次，她
没有打他的头。她想这是浪费精力。相反，她嘲弄地说：“你在哪里？我根本看
不见你。”“哇！行得通！行得通！我隐形了！”书生喊道。“我要发财了！”
他喊道。说完，他转身跑向市场。他的妻子对丈夫的愚蠢行为摇了摇头，然后回

到屋里。在市场上，书生走向卖馒头的小贩。它们闻起来很香。当他走近时，他
把树叶举在眼前。“现在没人能看见我了，”他窃笑道。“嘿，嘿。”他用另一
只手去拿馒头。他把馒头放进嘴里。味道好极了！他笑了笑，准备走开。“站住！
小偷！”小贩喊道。他绕着看台追那书生。“什么？你能看见我吗？”困惑的书

生问道。“但我是隐形的呀。”“对，你是隐形的，你的钱也是隐形的，”卖主
嘲笑道。“付钱吧，你不能就这么偷走我的馒头。”“但是……但是……你看不
见我！”书生结结巴巴地说。“别傻了，付钱吧！如果你不付钱，我就把你拖到
判官面前，”小贩喊道。这位书生付不起钱，所以卖主把他带到了衙门。判官听

了这个故事。然后他看着这位书生，摇摇头说：“眼前的一片叶子会让你对泰山
视而不见！”“一片树叶挡住视线”这个成语指的那些被小事所阻碍而看不见大
事的人，他们看不到全局或大局。
（八）中国故事·大国故事

01.Smart China 智造中国
Smart China
The manufacturing industry is the foundation of the country, the foundation of

98