Page 14 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新

Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
高职英语口语大赛辅导及教学创新

cup（L.cuppa），wine（L.vinum）等 ｡5 世纪至 7 世纪期间，由于基督教的传入，
与罗马通商的结果，大量的拉丁语词汇进入英语，其中有的至今仍保留在现代英
语中，如：minister（L.monasterium），church（L.cyriacum）等 ｡ 在中古英语时

期（公元 1100 年 -1450/1500 年），1066 年诺曼人征服了英国，史称“诺曼地征服”
（Norman Conquest），诺曼地法语成为英国的官方语言，政府、法庭、学校等
官方机构都必须使用法语 ｡
随后，在英法“百年战争”期间，又有一定数量的法语词汇输入英语 ｡ 整个

中古英语时期，英语不断受到法语的影响，大量法语词汇进行输入，很多法语词
汇至今仍保留在英语中 ｡ 早期现代英语时期（公元 1500 年 -1700 年），文艺复
兴运动唤醒了英国民族的觉悟，同时推动了英国人民对古希腊、罗马文化的重新
认识 ｡ 因此，大量的拉丁语词汇和拉丁化了的希腊语词汇涌进了英语，拉丁语词

汇几乎都成了英语词汇的潜在宝库，拉丁语甚至成了英国学者进行学术活动与研
究的重要工作语言，可见拉丁语对当时英语有着极大的影响 ｡ 早期英语时期进入
英语的拉丁语词汇和拉丁化了的希腊语词汇，其中的一部分已被扬弃，而大多数
却被保留下来，成为现代英语中的基本词汇了 ｡ 林承章教授在《英语词汇学引论》
中讲道：“English language is of a mixed character｡On the one hand，it shares with

West Germanic language many common words and similar grammatical structures｡
On the other hand，more than half of the English vocabulary is derived from Latin，
Greekand French｡Besides，English has accepted words from other languages of the

world in the course of its historical development｡”英语在其漫长的发展过程中，几
乎吸收了世界上所有主要语种的长处 ｡ 正是因为它的这种“可塑性”，英语在世
界各地与其他语种相比，具有更大的适应性，而且也容易为其他民族所接受 ｡ 因
此，英语最终发展为国际通用的主要语种 ｡

二、简明性（Conciseness）

英语具有很强的简明性 ｡ 欧洲语言都有复杂的词形变化，英语在其发展的历
史进程中，逐渐摒弃了绝大部分词的词形变化，与其他欧洲语言相比，英语已

把词的性、数、格、位等词形变化减少到最低限度 ｡ 比如，拉丁语的动词有 120
种形式变化，英语动词，除了连系动词 be 有八种形式变化以外（如：be，are，
am，is，were，was，being， been），大部分动词的变化形式最多不 超 过 五 种，

6