Page 71 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新

第四章 高职英语口语技能大赛题型概述

With the beauty of culture, calligraphy is a symbol of a nation’s history, and a
witness of the development and changes in politics, economy and ideology of a country.
This traditional art sustains and records the cultural feelings and memories of every

generation of the Chinese. In 2013, Chinese calligraphy was added to UNESCO’s
Intangible Cultural Heritage List.

参考译文

书法
书法是文字符号的书写法则，是文字美的艺术表现形式。书法文化是我国传
统文化的组成部分之一，被喻为无言的诗、无行的舞、无图的画和无声的乐。
书法的主体是汉字，汉字也是其生存和发展的依据。书法开始于汉字的产生

阶段 , 从甲骨文发展至西周时期 ( 公元前 1046 年 - 公元前 771 年 ) 的金文、大篆，
至秦朝 ( 公元前 221 年一公元前 207 年 ) 的小篆、隶书 , 再至东汉 ( 公元 25 年一
公元 220 年 )、魏晋 ( 公元 220 年 - 公元 420 年 ) 时期的草书、楷书、行书，书法
文化散发着独特的魅力。魏晋、南北朝 ( 公元 420 年一公元 589 年 ) 时期涌现出

许多优秀的书法家和书法作品，是书法发展的集大成时期。代表人物和代表作品
有王羲之的《兰亭集序》、颜真卿的《祭侄文稿》、王献之的《洛神赋》和谢安
的《中郎帖》。
书法之美是一种文化之美，书法的意义在于国家和民族历史文化的积累与沉

淀，书法也是社会政治、经济、思想道德文化发展和变迁的缩影。书法寄托、记
载着一代人的文化情感和记忆。2013 年，中国书法被联合国教科文组织列入世
界非物质文化遗产。

Topic 3 1978

1978
1978 is a great day for the Chinese people. The Third
Plenary Session of the 11th Central Committee of Communist Party of

China(CPC)held from Dec 18 to 22.1978 made a historic decision to shift the emphasis
of our work to economic construction and carry out reform and opening-up. Over the
past 40 years， the reform has been carried out in an all-round way from rural areas

63