Page 71 - 地域文化视域下高校校园设计特色研究

第二章 建筑的地域性表达

3. 红色传承和历史文化创新
要想移植建筑设计的创新基因，设计者必须重塑精神文明载体，对红色文化资源、
民族地域资源进行充分利用，呈现出特有的建筑风格，孕育出专属于中国、专属于本
地的红色文化。比如鲁迅艺术学院建筑规划中，将延安红色文化元素融入其中，并将

其作为建筑主题，在建筑群中体现整体建筑风格的革命性、历史性，照应主题，烘托
气氛，在休息小品、照明装饰、服务小品中塑造出红色空间语言，在仿欧式教堂设计
理念下，对红色文化进行创新型应用。再比如江西省纪念馆博物馆等设计中，总体布局、
风格造型，都烘托出革命纪念场地的特有氛围，以井冈山革命博物馆为例，博物馆入

口设置成“革命之门”形式，展现出伟岸雄浑的气质，将革命征程的艰苦卓绝体现得
淋漓尽致。
（四）基于文化基因传承视角，当代建筑创新对策的路径
1. 延续传统建筑文化，做好当代设计转译

在全球化浪潮影响下，要想传承地域性建筑文化基因，必须延续传统建筑文化，
将最初空间形态与地域特质相融合，通过当代的设计手法，将传统建筑形态应用其中。
做好当代设计转译，提炼出来具有代表性的建筑设计理念和内容，形成独特风格，重
构当代建筑语言，更加注重内涵性，将形译与意译互相渗透，表达出一定的文化含义，

注重建筑精神层面追求，引入新材料，赋予其新的价值。比如在绩溪博物馆设计中，
基于经典元素形态，对现代建筑进行“形”“意”的转译，其中“形”的转译体现在
将传统民居院落作为原型，借用树木位置延续空间，整体空间灵活多样，建筑与自然
之间关系更加协调，不同于西方建筑的外显，无高大中庭凸显出来，而是利用建筑实

墙将其与外部隔开，具有一定空间内向性，所有视点都转移到内部，融入传统徽派建
筑风格，每个空间都能互相渗透。“意”的转译主要体现在博物馆内，主要以中国古
典园林景观为主，道路形成线性空间联系，空间秩序富有变化，形成“动观”效果，
屋顶设计中结合“拟山水形态”，更加贴近当地居民建筑情况，有意避开基地原有树木，

与周边山形遥相呼应，与整个城市形态重合，抹去传统与现代的界限。
2. 运用现代建筑手法，对地域文化进行再造
在地域性建筑文化的主要特征中我们可以得知，现代建筑中建筑文化基因的传达
方式具有生态性和协调性特点，因此当代建筑创新设计时，应该始终建立在友好协调、

崇尚自然的理念上，注重环境生态良性发展，不能违背自然规律，对建筑文化基因进
行传承，避免生搬硬套，而是应该与地域特征、自然气候相结合，把握传统文化脉络，
促进地域文化的理性回归。比如鄂尔多斯市文化艺术中心和马头琴广场设计中，将现
代元素与传统元素相结合，对地域型建筑进行有机创新，设计极富民族特色和地域环

境特色，利用自然的山地起伏，基座部位设计成大型浮雕《奔马图》，并将山顶当成

• 61 •