Page 75 - 地域文化视域下高校校园设计特色研究

第二章 建筑的地域性表达

“模仿”是地域文化消失的重要原因。这时既有对西方建筑的模仿，又有对中国
古代建筑的模仿。在各种“快速设计”工具书充斥建筑案头时，各种不加分析，不加
取舍的建筑耸立在各个不同文化背景的地域上，有 KPF 的挑棚，高技派的构架，后
现代的山花，新古典的柱式，“欧陆风情”的住宅等等，大大冲击了当地地域文化特征，

各城市出现了新的“千篇一律”。同样，那些为片面强调民族性、地域性，为表现“中
国固有民族形式”“夺回古都风貌”等做法，都是一味模仿中国古代建筑，用本土文
化被动地抵制全球文化趋同的趋势，企图通过固有的传统形式来保持地域性建筑文化
也是消极的和不现实的。最好的模仿作品也不能称之为创造，模仿外来形式的直接后

果就是大量外来形式掩盖了地域文化特色，使地域建筑文化遭到极大破坏。模仿“传
统形式”则会使地域文化陷入了教条、死板、僵化的泥潭。
“现代建筑的地区化，乡土建筑的现代化，殊途同归，共同推进世界和地区的进
步与丰富多彩。”《北京宪章》中的这段话很好地总结和归纳了在全球化形式下如何

保持和发扬地域文化的问题。现代建筑必须扎根当时当地环境，突出其地方个性，而
乡土建筑应在保留地域文化特征的同时，充分利用全球先进的技术和手段，创造出符
合现代生活需要，满足现代功能需求的“现代”乡土建筑。
（四）地域建筑应具有的新内涵

传统地域建筑是我们塑造现代建筑地域个性的创作源泉，是祖先留给我们的珍贵
文化遗产。但传统地域建筑自身封闭的观念、结构、技术等制约了它的发展，甚至面
临崩溃。地域建筑要重放生机，必须解决自身本质问题，具备开放、包容的胸怀，发
挥尊重环境的特性，实现建筑与环境的可持续发展。

1. 开放性
地域建筑是建立在自给自足的农业经济基础之上，受封建宗法制度制约的一个相
对封闭的系统。当今世界日益走向开放和融通，封闭自守的地区、民族不复存在，借助、
吸收其他地区的优势为本地区建筑的发展注入新的血液，积极、主动与外部环境进行

物质、能量、信息交换，并在与外部环境互动中体现自身存在的价值与意义。今天，
地域建筑应更具开放性，固守狭隘的地域或本土观念，拒绝外界的信息、资源和能量，
无异于扼杀自己的生存和发展，只有毫不犹豫地加入“全球化”进程中去，才能自觉
意识到“地域性”存在的意义，才能使“地域性”和“全球化”在开放融通中得到互

补与发展。
2. 兼容性
在地域化和全球化、传统文脉与现代文明、高科技与传统工艺等普遍共存又相互
矛盾的今天，地域建筑应兼收并蓄。在传统的设计观念、地方材料、精致的工艺构造

方式等基础上，自动吸收新技术、新观念、新材料来适应人们现代化的生活方式，反

• 65 •