Page 73 - 地域文化视域下高校校园设计特色研究

第二章 建筑的地域性表达

突出歌剧院和音乐厅的立面动感，营造出开放渗透式的空间，优化建筑设计创新性
表达。
综上所述，建筑文化基因可以反映出多元的文化观，更能突出文化遗传的历史走
向，并且与现实主义、信仰习俗、生活习惯有着密不可分的关系。因此在今后地域建

筑设计中，应该立足多元地域环境，做好建筑设计创新性表达，借助符号变换，研读
传统建筑精髓，丰富建筑语言，让内部功能与外部形象逐渐趋于一致，在友好协调、
崇尚自然的理念上，注重环境生态良性发展，做好当代设计转译，提炼出来具有代表
性的建筑设计理念和内容，形成独特风格，重构当代建筑语言，更加注重内涵性，实

现形译与意译的互相渗透。

第三节 建筑与地域文化

一、地域文化与地域建筑

建筑总是存在于一定的地域且处在一定的时代。建筑创作也就必然离不开地域的
环境启示，摆脱不了时代的需求和域外先进文化的渗入。古今中外，一件好的建筑作品，

常常恰如其分地反映了地域文化的某些特征：迈耶的德国法兰克福博物馆以轴线和单
元旋转表述了“新与旧”的关联；厦门高崎机场候机楼微微曲起的构架隐喻着闽南屋
顶的特征；上海金茂大厦对中国“塔”的联想。或许正是表现了各自开放的地域文化
特征而为世人赞赏。然而，“地域文化”面对网络时代、虚拟空间与场景、经济全球
化等，似乎正慢慢地被人所遗忘与不屑。中国的建筑事业在近十几年得到飞速发展，

成就瞩目。可其中有着惨痛的教训，一大批极富地域特色、富含文化韵味建筑和街区
被无情破坏，荡然无存，取而代之的是缺乏地域性、民族性风格、形式统一的现代“国
际式”建筑，单调、生硬、冷漠。20 世纪 90 年代以来，随着城市化进程的加速发展，

地域建筑的保护、更新和发展，已成为一项紧迫的任务摆在建筑界面前。越来越多的
学者认识到建筑的问题必须从文化的角度去研究和探索，因为建筑正是在文化的土壤
中培养出来的，同时作为文化发展的进程，并成为文化有形的和具体的表现。为此，
地域建筑的保护、更新和发展以及地域建筑特色的再创造。必须从地域建筑滋生的地
域文化背景中去发掘、去研究。

（一）地域文化和地域建筑的概念
广义地讲，地域文化是一定地域的人民在长期的历史发展过程中通过体力和脑力
劳动创造的，并不断得以积淀、发展和升华的物质和精神的全部成果和成就。它包括

物质文化和精神文化。它反映了当地的经济水平、科技成就、价值观念、宗教信仰、

• 63 •