Page 165 - 数字赋能非遗文化传承路径创新研究

第四章 非物质文化遗产数字化保护与传承路径

解，使非遗面临传承困境。在这样的客观情况下，通过影像的方式将传承人的坚
守发扬记录下来，就成为最有力的保护措施之一。在入选2017中国国际纪录片“金
红棉奖”，并在腾讯视频等平台陆续播出的影片《水书习俗》中提到，作为我国

十七个有文字的民族之一的水族，其水书文字是我国仅存的活着的两种象形文字
之一。八百多个字符只在本民族“水书先生”中传承，除此之外，哪怕是语言文
字学家，也无法领悟“水书”的奥秘，这就导致水书面临失传的风险。而水书传
承人潘老平为了将“水书”广泛传承，打破千年古训，将历经好几代人祖传秘抄

而来的水书古籍既传内也传外，成为造福社会的水书大师。这一份坚守发扬造就
了非遗传承人影像中最值得尊崇的人格精神之美。
（三）数智技术赋能非遗传承人记录影像的发展
非遗艰难传承的现状，呼唤着非遗传承人记录影像在新的时代发挥更大的作

用，产生更大的社会价值。而大数据、人工智能、云计算等数智技术的更迭，无
疑给予了非遗传承人记录影像的创作与传播提供更多的创新空间、应用场景和传
播力提升方案。
1. 人工智能由“辅助者”进化为“合伙人”

近年来，人工智能技术的突飞猛进，带来新的艺术制作生态。人工智能从辅
助设计、机械执行软件指令的“仆人”向批量生产内容的“助理”、理解风格的
“学徒”乃至优势互补、相互激发的“合伙人”转变。
（1）突破语言壁垒，人工智能成为“虚拟传承者”

在非遗影像领域，人工智能技术的运用越发普遍，比如曾经因其信息数据化
的特征，并在可数据化的知识学习效率及信息逻辑梳理方面有极强优势，人工智
能被用来辅助识别非遗传承人及语言系统中不同民族、地区的方言、俚语等文字，
进行翻译。但现在随着数智化技术的发展，人工智能进入全新生产阶段，不仅可

以通过突破语言理解壁垒，对非遗文字、语言、语音进行采集和匹配，根据特定
需求和不同的文化传播环境变更已有的知识输出方式，最终形成非遗文化语言系
统，做到像人类一样自由流畅地沟通，达到“自主操持、自动合成”的状态，成
为一个虚拟的“非遗传承人”。除此之外，人工智能技术还可以对音视频素材进

行高效的识别与分类。比如非遗项目中有很大一部分是史诗、神话、传统音乐等，
利用现有的拍摄制作方法，需要耗费海量的人力与时间，才能对这些声音资料进
行采集、保存和分析、整理。如果能建立和利用相关的语料库，进行智能语音识

155