Page 37 - 数字赋能非遗文化传承路径创新研究

第一章 非物质文化遗产保护与传承概述

立有利于文化完整性的保护，但是大量的文化数据库内容无法全部呈现在大众视
野，不利于大众产生深刻的记忆，也会使传播方式受限。因此，对于丰富完善的
非遗文化而言，在做好全面保护的基础上，要有选择性地传承，优先传承文化的

核心内涵、文化技法、文化精神等。纵向角度的化繁为简是在横向的基础上实施
的，将提炼出的文化核心内容进行图形图像语言的提炼转换。可以从非遗文化的
发展历史、地域特征中提取具有代表性的视觉图案、符号、色彩等，配以少量文
字说明进行可视化呈现。也可以运用提炼的图形图案特征进行二次设计，保留其

原始特色的基础上，运用可视化形式传达文化的深层内涵精神。
3. 化繁为简的意义
将非遗文化的化繁为简是可视化传承过程的关键步骤。实现文化核心内容的
提炼，首先，有利于厘清非遗文化的主次内容，以非遗文化的核心部分为主，实

现非遗文化的有效传承。其次，将繁杂的文化转化为简洁的核心内容，有利于吸
引大众的关注与浏览兴趣。最后，直观明了的可视化文化内容有利于大众理解，
掌握非遗文化内容，实现可视化传承的目的。
（三）化隐为显，拆分文化步骤技法

1. 化隐为显的必要性
非遗的保护工作主要从两方面展开。一方面是对非遗文化内容的保护，可以
通过化繁为简的形式将文化进行核心提炼，并转换视觉图形图像语言，实现非遗
文化的可视化传承。另一方面是对非遗传承人自身文化技艺的保护，文化技艺是

非遗文化活动的展现形式，是一个循序渐进环环相扣的过程。传统的文化技艺通
过现场演绎存在传承范围与受众群体的局限性，化隐为显是打破传承局限性的探
索，将肢体语言动作进行拆分，转化为非遗技艺步骤，运用可视化语言将技艺步
骤进行展现，实现非遗技艺的可视化传承，促进非遗更完整全面的传承。

2. 化隐为显的方法
实现化隐为显是一个循序渐进的过程，要确保文化技艺拆分的合理性与易懂
性。传承人作为非遗文化核心技艺与理论体系的关键持有者，化隐为显离不开传
承人与设计者之间的沟通与配合。首先，设计者需要现场观摩传承人的技艺演示

过程，尽可能地掌握技艺方法，在此基础上初步对文化技艺进行步骤拆分。其次，
进一步与传承人沟通探讨拆分步骤的合理性与完整性。由于二者专业技能、教育
背景等之间存在差异，二者在交流过程中伴随着文化与理念的碰撞、审美与认知

27