Page 109 - 市政工程规划与施工技术研究

» 第五章 城市排水工程规划

环保、卫生、航运等部门对水利利用和卫生防护方面的要求等。
②有关工程现状方面资料：包括城市道路、建筑物、地下管线分布情况及现有排
水设施情况，绘制排水系统现状图（比例为 1/10000~1/5000），调查分析现有排水设
施存在的问题。

③自然条件方面的资料：包括气象、水文、地形、水文地质、工程地质等原始资料。
由于资料多、涉及面广，往往不易短时间搜集齐全。搜集时应有目的，分主次，
对有些资料可在今后逐步补充，不一定等待全部资料都搜集齐全后才开始规划设计。
2. 考虑排水系统规划设计方案及分析比较

在基本掌握资料基础上，着手考虑方案，绘制排水方案图，进行工程造价估算。
规划中一般要做几个方案，进行技术经济比较，选择最佳方案。
3. 绘制城市排水系统规划图及做出文字说明
绘制城市排水系统规划图，图纸比例可采用 1/10000~1/5000，图上标明城市排水

设施现状及规划的排水管网位置、管径、污水处理厂及出水口的位置、泵站位置等。
图纸上未能表达的应采用文字说明，如关于规划项目的性质、建设规模、采用的定额
指标、估算的造价及年经营费、方案的优缺点以及尚存在的问题等，并附整理好的规

划原始资料。

二、城市排水工程的系统规划

（一）城市排水系统的组成
1. 城市污水排除系统

收集城市生活污水和部分工业生产污水的排水系统，由以下主要部分组成。
①室内（车间内）污水管道系统及设备，主要用于收集房屋卫生设备及车间用水
设备所排出的污水。房屋卫生设备，如面盆、浴盆、大便器和小便器等，是生活污水

排除系统的起端设备。
②室外污水管道系统，包括街坊或庭院（厂区）内管道系统和街道污水管道系统，
后者分支管、干管、主干管及管道系统上的附属构筑物。污水由建筑物内部排出后通
过各级排水管道汇集送向污水处理厂。

③污水泵站及压力管道。污水在转输过程中，由于地形等条件限制需将低处污水
向高处提升时，应设置泵站。设在管渠系统中途的泵站称中途泵站，设在系统终点的
称终点泵站。污水需用压力输送时，应设置压力管道。
④污水处理厂。

⑤污水出口设施，包括出水口（渠）、事故出水口及灌溉渠等。出水口或灌溉渠
设在污水处理厂之后，以排放处理后的污水。事故出水口设在系统中某些容易发生故

• 93 •