Page 220 - 艺术视角与教学管理
P. 220
艺术视角与教学管理
Art Prspective and Teaching Management
进行融合传承。最后设计出的一系列衍生作品从伞到灯、收纳器、纸椅，仿佛与
传统纸扇的形态与功能越走越远，但其任坚守纸伞工艺的内核，即纸伞的制作工
艺。从本土余杭的一把油纸伞，一种几近消失的传统工艺到现代衍生品，“品物
流形”在不断探寻“传统的未来”的答案。
（四）优秀传统工艺“再设计”案例思路
通过前文对“清庭”“YII”和日本“品物流行”三个设计团队对传统手工
艺“再设计”案例的分析可以发现，这三者之间存在着许多的共同之处，它们在
本土的特色传统工艺基础上引入现代设计理念和方法，对传统工艺进行结构“再
设计”，从而将传统工艺融入了当下生活，笔者将对三者成功之处分析总结，作
为竹编工艺“再设计”的参考与借鉴。
1.引入现代工业设计方法
在传统手工艺产品的设计制作中，引入现代工业设计方法，如模块化、系
统化等设计方，让手工艺产品在保留自身精髓的同时，汲取现代工业设计中的
优势。
2.对传统工艺的充分尊重
在对传统工艺进行再设计时，三者都对传统工艺中的工艺技法、材料特性等
方面进行了深入的思考与研究，并且在“再设计”作品中有着充分体现，让传统
与现代做到了有机结合，表现出了对传统手工艺的充分尊重。
3.现代实用功能的重视
传统手工艺产品中所富有的独特意蕴是现代工业产品无法拥有的，在保留其
工艺之美基础上，为适应现代人的生活功能需求，将现代技术融入传统工艺如现
代灯组件、加热组件、音箱组件等，让其更契合现代生活实用需求。
4.对现代技术的利用
传统的手工艺因旧时生产技术条件的限制，多为纯手工制作，再以简单的
工具作为辅助，而传统工艺的设计再造可以充分利用现代工业条件下更为精确地
制作生产技术，可为传统工艺带来更多的可能性，如材料特性更为充分的使用展
示，器物形态的突破等。
·208·
