Page 221 - 艺术视角与教学管理

第七章 传统竹编工艺的再设计创造研究

二、传统竹编手工艺现代“再设计”意义

（一）拓展功能品类

传统竹编器物多以实用功能为主，然而目前传统竹编器物的销售主要以线下
销售为主，主要销售对象为具有实用需求的村民和少数城镇居民与游客，其产生
的日用实用功能是它现在主要的市场缺失点。“再设计”是一种对产品的提升，
将现代设计理念、功能构建、现代加工技术融入传统竹编制品，可使其更具现代

审美，符合使用功能，产品样式更加丰富多样，让大众在与竹编产品互动产品共
鸣的同时获得美的享受。
（二）增加附加价值

传统竹编器物相对于现代工业产品而言，因为纯手工的缘故，耗时久、产量
少且价格低廉，导致产业发展日渐式微。在保留竹编手工价值与文化内涵的前提
下研发出不同功能品类的竹编产品，且在竹编创新设计过程中还将设计师、艺术
家的设计理念引入竹编产品的设计环节，将传统元素与文化内涵注入新生的审美

观念当中，并赋予了新的定义，可以使竹编产品的附加价值得到了显著的提高。
（三）提升受众审美
审美可以分为“浅层”与“深层”两个层次，“浅层”是对于装饰人文含义

的内化，而“深层”则是对于体现于新材料与媒介的传递。二者都是驱动大众审
美流向的重要因素。随着消费时代的到来，大众的审美性特征已经不再停留在自
身的直观感受与传统的美学本性范畴，“审美分层退化”逐渐显露形成“日常生

活审美”，而“日常生活审美”最本质特征就是在于审美的趋同化。
工业时代的今天，大众作为审美受众者也是创造者，而当下产品的生产多位
机械化大批量生产，千篇一律的审美观导致消费市场的鱼龙混杂。在此背景下，

通过传统竹编现代产品再设计提升审美风格后将竹编产品回归现代生活，这不仅
是竹编产品审美的提升，夜市在多元时代背景下对受众审美的提升。

三、传统竹编手工艺现代“再设计”原则

“再设计”过程是传统竹编手工艺与当代设计融合的过程，传统竹编手工艺
如何可行、有效地融入当代设计？而当代设计又如何应用于传统竹编手工艺？我
们可以再这一过程中关注一些重要的原则。

·209·