Page 219 - 艺术视角与教学管理

第七章 传统竹编工艺的再设计创造研究

个部件的设计都将其功能与材料的特性结合，将材料特性展示得淋漓尽致，且设
计的作品既符合了现代生活需求、契合现代审美又紧紧牢扣传统工艺与器具的内
核，是难得的优秀的传统工艺再设计作品。

（二）“YII”的“再设计”思路
YII是由工艺研究发展中心所推动建立的一个品牌，其目的在于利用当代设
计转换传统工艺，从中注入新生命、新观点，让传统工艺回归到日常生活之中。
基于这样的品牌建设目标，YII让设计师与手工艺人进行共同协作，以本土生活

形态和特有的工艺为基础展开思考，探索符合本土的作品。
YII设计转换对象中，经典传统手工艺—竹编成为重点对象，“气泡沙
发”就为YII设计师周玉润与工艺大师苏素任共同设计制作出的作品，其采用了
模块化的形式将六角编织的竹编小球作为基础的设计元素，采用重复连接构成了

沙发的形态，并充分利用了竹编小球编织结构所带来的轻盈、中空的特点。这
种模块化设计使这款沙发不仅形式简洁、易于生产制作，且符合现代生活需求
与审美导向，成为一款适合现代生活使用的，适于现代半机械化生产的竹编家居
作品。

在此件设计作品中，现代模块化设计思路成为主要的亮点，以简单的六角编
织小球作为单体元素，通过重复连接，重复排列构成了产品的形态，这一方式不
仅产生了独特的形式美，并且可以降低纯手工的制作成本，具有普适性，为传统
竹编工艺的现代产品再设计提供了一种全新的思路。

（三）“品物流行”的“再设计”思路
品物流形致力打造“传统的未来”，即不断探索传统工艺的未来发展可能性
方向，打破传统，融入当代。
案例选用“品物流形”团队的余杭纸伞再设计研究，从传统余杭纸伞到品

物流形的系列产品的过程记录：团队从解构传统纸伞手工艺出发进行传统工艺研
究。传统工艺三要素为材料、工艺和形态，“无材料，不工艺”，而形态则是材
料和工艺综合之后的呈现。团队解构传统纸伞的制作过程，研究在不同过程中竹
材的不同形态，将其制作技艺与传统材料进行全方位的解构，将技法梳理为伞头

钻孔、穿线组装、伞骨制作、糊纸工艺等，并针对不同工序下竹材形态进行研究
即原生竹材、竹条、竹竿、竹浆、竹纸。最后将分解后的元素进行提取、分析、
设计，融入现代设计的语言与形态，以一种“润物细无声”的方式将传统手工艺

·207·