Page 223 - 艺术视角与教学管理

第七章 传统竹编工艺的再设计创造研究

（一）形式为主的“再设计”策略
1.传统器具形式的借用
现代生活的人们对传统竹编器物还存留着特殊的记忆与情感，将传统器物形

式进行解构、重构，再融入现代产品中，能唤起人们的情感，引起人们的共鸣，
在现代快节奏的生活中添加一丝旧日的温情。
2.现代产品形式的融入
现代产品设计中融入了多元的设计理念与设计风格，如模块化设计理念、

极简设计风格等，这些设计理念与设计风格可以有机地借用与传统竹编的“再设
计”中，使“再设计”产品找到契合现代审美形式的要点。
3.竹编产品平面与立面形式的结合转换
在传统竹编中，平面竹编作为常用竹编方法在技法上较为简单，耗时较短，

成本低，而立体竹编技法相对复杂，耗时长，成本较高，借助外在的连接方式传
统竹编的平面与立面编织形式进行转换，可得出意料之外的竹编效果。
由“素生”设计生产的“竹织”系列产品运用了平面圆口编织技法，将平面
圆口编织作为基础元素，然后借助连接件进行拼合组装，形成了立体竹编产品，

产生了独特的审美形式。
（二）功能为主“再设计”策略
1.现代技术的融入满足实用功能需求
将现代生活需求所催生的现代科技产品与竹编进行融合设计，让竹编这一传

统工艺在现代生活中得到更加广泛的应用，满足现代人的实用需求，也让现代人
们生活中同质化越来越严重的工业化产品赋予了文化气息，带来一丝古朴温和的
感觉，拉近了产品与人之间的距离。

2.传统器具功能的沿用或转译
在传统器具中存留着大量古人的造物理念与造物智慧，将满足现代实用需求
的传统器物功能在现代社会中进行沿用，正是传统造物理念的传承；此外，还可
以将传统器具功能进行转译设计。
例如，“古良新设”设计的暖水瓶形象为基础的现代产品设计，就是基于

暖水瓶给人以“温暖”的形象，进行设计语意转译后分别设计了五款产品：收纳
盒、鸟笼、灯具、花瓶和鱼缸，设计后的产品无论是隐性还是显性中都透露出原
始热水壶“温暖”质感。

·211·