Page 83 - 城市规划与管理研究

第四章 城市空间

深入，对本体理论的研究严重滞后于实践。不了解城市规划的实质，如何才能了
解所谓的“好的都市计划”？为此，必须进一步认识和理解城市规划本身的基本
原则，才能更好地发挥其应有的功能。

五、完善对我国城市规划变革的理解

当前，我国正处在快速城镇化和社会转型的时代，城市规划的外在制度环境
也在不断改变。城市规划无论在理论上还是在实践上，都面临着巨大的挑战，必

须进行持续的改革与创新，才能满足社会发展的要求。
但中国是一个外来的现代化社会，其转型不仅有其内在发展的现实需要，更
有其自身发展的经验与规律。在这样的社会环境下，与其说是在呼唤“应该转型”，
不如说是在寻求“如何转型”。因此，如何借鉴和借鉴外国先进经验，并将其与

中国国情相结合，是当前我国城市规划理论研究中的一个重要课题。何利建和杨
宁娜曾经说过：“城市规划是一门实践性很强的学科，也是一门非常重要的学科。
理解和把握国际、国内的发展趋势是非常必要的，但是也要将其与中国的实际情
况紧密地联系起来。应加大对城市规划的研究力度。现在所有的建筑设计公司，

虽然都挂着科研的名头，但大部分人都在忙着自己的研究，很少有人会把精力放
在研究上。”崔功豪说，「我们必须认识到，在二十年的改革开放历程中，总体
来说，真正能够将外国的经验正确地、成功地运用到实际工作中去，并能对实践
起到积极作用的，却是少之又少。造成这种现象的原因固然很多，但是有一点是

可以肯定的，即我们对外国城市发展的时代背景、社会整体精神缺乏系统性的认
识，对外国城市规划实践中的理论、思维的演化进行了系统的研究、思考和有效
的借鉴。”段进则指出：“我国城市规划的理论研究长期存在着含混沌沌的矛盾
状态，缺乏内在的系统性研究，尤其是对西方近代城市规划的思想、理念和方法

的社会、经济、政治等方面的应用背景及发展阶段的研究，都是空白。应当说，
虽然对最新的观念、概念有了一定的认识，把握住了理论发展的大势，但是因为
缺乏背景和缘由的研究，不能很好地分析、消化，也没有很好地与本国国情进行
融合，因此无论是“全盘引进”还是“实用主义”，都不可能建立起适合中国国

情的价值系统与理论体系。在这样的情况下，既缺乏可行的理论和方法，也缺乏
可行的体制创新，再加上城市建设的迅猛发展，出现问题就不是巧合了。”
上述问题表明，有必要系统地研究城市规划变革问题。当前，国内相关研究

71