Page 241 - 庄运—一个回族村庄的纪实

第二十一章 葬花图 235

谷安平说：“不行。我只管送信，不管退信。你是怎么回事儿？要退你自己退去。”

谷安玲从那个信封里撤出一小幅纸，说：“这是我写的回复，你可以看，也没什么
秘密。还是装进原来这个信封。”

谷安平展读了大玲子的四句小诗，说：“怎么也不写个传情达意的话呢？这样
的信，总该写个抬头，称呼个‘卿卿’。再多用一些心部的字，想呀，念呀，思呀，

恋呀；忆啊，怜啊，慕啊，怨啊。心有三形，怀念慕恭。三形是竖心、心底儿、反
心。慕，从心莫声，上声下形，下部是反心。”

谷安玲说：“他的那首小诗，也没用心部的字。”谷安平吟了那首诗，说：“你
是没有深入细读。人家冯佩璋在四句诗里，有俩心部的字。百线千针意趣长，有一

个‘意’；感君厚爱当自强，有‘感’，有‘爱’，三个心部的字。这是写情书的
经验，多用心部的字，最好句句有心。”谷安玲说：“你先把这个捎给他。下回的，

我把心部的字多用几个。”谷安平说：“这就对了，情书，传的就是个心情。”
谷安玲说：“竖心我知道，慕下面，‘小’字多出一点。敢情也是心。”谷安平说：

“俺们国文老师教的，心有三形，怀念慕恭。这四个字，心的三个形体都有了。”
谷安玲说：“俺们的国文先生还没讲这些。这些常识真有用，教给学生认识偏

旁，对那个整字的意义，理解得深入。”谷安平说：“教国文的先生，各有侧重。
俺们这位先生，注重讲字的结构，偏旁的意义，偏旁的变体。不少偏旁有三个体，

刀有三形，劈剖辨班，‘辨班’是刀在里面；火有三形，焚赤烈焰，‘赤’下部是
火；水有三形，益浆浇灌，‘益’上部是水；人有三形，大任即见，‘大’是正面

的人形，天地之间，人为大。‘即’字人在右。‘见’字人在下……”谷安玲把这
些识字的知识记下，问了几个不甚明白的字，谷安平一一解释了，补充说：“也不

都是三形，有两形的。”
谷安玲问：“哪个偏旁是两形？”谷安平略加思索，说：“玉有双形，璧宝玲

璋。”这句关于‘玉’字旁的口诀，是谷安平旋编的。把谷安玲和冯佩璋的人名用
字编进去了。谷安玲说：“你慢点儿说，让我记下来。”谷安平又说：“美玉成双，

璧宝玲璋。你俩真是匹配，名字也匹配，一个人抱着一块美玉。”
谷安玲笑着说：“这就是碰巧儿，我小名玲子，大人没用心起大名，叫了谷安

玲。”谷安平说：“你的名字好听，不像我的，用一个‘平’字，平平淡淡，平平
常常，没有意思。你这个‘玉’。男女都可以用，《红楼梦》里，黛玉、妙玉是女，