Page 120 - 融合出版时代学术期刊编辑转型思考

融合出版时代学术期刊编辑转型思考
Reflections on the Transformation of Academic Journal Editors in the Era of Integrated Publishing

人名、地名等是否统一，以便使全文结构清晰、层次分明、条理清楚、保持协调
一致。

2. 改错
改错即改正论文中存在的错误，是编辑加工中最常用和最主要的方法。改错
包含纠正和改正两层意思：纠正是指纠正论文中涉及的方针、政策提法上的错误
和不妥；纠正知识性、科学性及技术性的错误；纠正语言文字、标点符号等方面
的错误。改正是对生造简化字、漏字、衍字（文）、不规范的词、句和笔误等的

修改。
3. 修饰
修饰就是对论文的修改润色，它是编辑加工中经常应用的方法。修饰时主要

根据专业特点，依据语言文字的规范要求，将论文中无用的词、句、段删去，将
不合适的次序改过来；为了使句子或段落的意思完整，还要将必需的字或词语加
进去。其目的是为使修饰后的文稿符合现代汉语的语法、修辞和逻辑规则，消除
语意不明或逻辑错误的病句，使文稿更加通顺。
4. 删繁

删繁也称删节，就是将多余的或较烦琐的字、句、段删去。删繁前要对全文
进行通读，尽量不要进行较大的删除，除非有十分必要时才可做较大幅度的删减，
要删除的地方主要指累赘芜杂、叠床架屋之处，与主题无关、不吻合或相悖之处，

一些大话、空话、套话等也在删除之列。删是为了更好地留，如果删繁恰当，可
使通篇紧凑得体、明快流畅。
5. 补漏
补漏就是补上段落或句子中所缺少的材料或其他不可或缺的成分。编辑加工
中的补漏不同于审稿中的补充，也不同于返修中作者的补充。编辑的补漏是补充

论文中某些枝节的不足，使论文更加充实、完善，逻辑上符合表达事物的一般规律。
6. 压缩
压缩就是将长变短、将繁变简、将啰唆变精练。编辑在改稿时常会遇到文章

材料杂乱拖沓、枝蔓丛生或者文章臃肿冗长、罗列过多的情形，这时一般要退回
作者自己去压缩，编辑则要解决因作者“惜材”而压缩得不够的问题。编辑在压
缩文稿时一定要通读全文，领会实质，细心慎重，要三思而后行，并且压缩后的
文稿要由作者认可才能刊登。

·110·