Page 92 - 水龙吟
P. 92

水龙吟
             Shui Long Yin


             《失·空·斩》,即失街亭、空城计、斩马谡,为马派名剧。张德润以票友身份搭班
             演中军官,有两句共三个字的台词:


                  诸葛亮:中军官——
                  中军官:在!

                  诸葛亮:去请赵子龙赵将军
                  中军官:得令(啦)——



                  本来中军官“得令”后该转入后台,张德闰偏不,走到后台台口又车转身,用湖
             广韵道白对马连良(饰诸葛亮)说:“赵将军要是不来,那该怎么办呢?”说罢双手
             一摊,台上台下尽皆愕然。
                  刚才在后台,马连良和一众人等拱手打招呼,偏偏漏了搭班的配角张德闰,张德
             闰现在作法为难他。好在马连良舞台经验丰富,略一沉吟,也用念白答道:“啊,这……

             个……么,你且附耳过来!”在张德闰耳边小声说:“请高抬贵手,散戏后在下请兄
             台吃夜宵。”张德闰暗自得意,也小声回答:“有扰。”以下又大声念白——



                  “中军官,你可曾听得清楚?”
                  “听得清楚!”
                  “可曾听得明白?”
                  “听得明白!”
                  “既然听得清楚明白,还不快走?”

                  “末将遵命(啦)。”


                  张德闰这才得意洋洋踏着鼓点走入后台,骄傲得像只刚打过鸣的骚鸡公。

                  京剧讲究程式,一句唱腔一个表情一记鼓点皆不得错乱,现在冒出个“赵将军来
                                                                              a
             与不来”的纠葛,且弥合得天衣无缝,观众以为临时添加噱(xuē)头 ,一片声鼓掌
             叫“好!”成为那场戏的一个亮点。此事过去多年,南昌戏迷仍旧传讲。
                                        b
                  就是这么一个没影的人 ,在侄子张天舍的婚礼上闹出滔天大祸。结婚之前,张
             天舍请闲居在家的三叔第二天去喝喜酒,张德闰说:“恭喜贤侄!贺喜贤侄!新婚大

             喜临近,你父亲可曾对你有所交代?”张天舍说:“冇呀。有什哩交代?”张德闰一
             拍大腿,愤然说:“哎呀,老二这个马大哈,天舍是你的亲崽呃,这么重要的事不讲

             a  【噱(xué)头】逗人发笑的话或动作。
             b  【没影的人】南昌方言,指像鬼一样不靠谱的人(传说鬼在灯光下没有影子)。


             • 80 •
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97