Page 198 - 基于大数据的英语翻译精准教学及实现路径

基于大数据的英语翻译精准教学及实现路径
Accurate English Translation Teaching and Implementation Path Based on Big Data

采用多维度的数据收集和分析方法，确保研究结果的全面性和准确性。
通过预实验和预调查，测试研究工具的可靠性和有效性。
通过上述详细的实证研究设计，本研究将为 U 校园 AI 版在大学英语翻译模

块教学中的应用提供有力的证据支持，并为未来的教学改进提供指导性建议。

第三节 研究结果与教学改进建议

一、研究结果

翻译能力显著提升：实验组学生在使用 U 校园 AI 版平台后，翻译能力得到

显著提升。通过 AI 翻译评阅的反馈，学生在翻译准确度、语言流畅度和文化适
应性方面均有明显进步。实验组学生的翻译作业平均分比对照组高出 20%，显示
出混合式教学模式的显著效果。
学生满意度提高：问卷调查和访谈结果显示，实验组学生对 U 校园 AI 版平
台的满意度较高，特别是对 AI 助教、AI 口语陪练和 AI 评阅功能表示认可。学

生普遍认为这些功能提高了学习效率和学习动力。
个性化学习体验：1+N+X 教学模式和在线交互式课件的使用，为学生提供
了更加个性化的学习体验。学生能够根据自己的学习节奏和兴趣选择适合的学习

内容，从而提高了学习的积极性和自主性。
课堂互动增强：实验组的课堂互动次数和质量均有显著提升。在线交互式课
件提供的互动题目和工具，如选择、简答、签到、投票等，有效地促进了师生和
生生之间的互动。
教学管理效率提升：U 校园 AI 版的三种教学管理模式和全新模块结构，使

得教学管理更加高效和便捷。教师能够快速获取教学数据，及时调整教学策略。

二、教学改进建议

优化 AI 评阅算法：根据学生的反馈和评阅结果的分析，进一步优化 AI 翻译
评阅算法，提高评阅的准确性和实用性，使其更好地适应不同水平学生的需求。
丰富教学资源库：扩充 U 校园 AI 版平台的教学素材库，提供更多样化的教
学内容和活动，以满足不同学生的学习需求和兴趣。

190