Page 98 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义
P. 98
商业的荣耀
为了确保高绩效和持续改进，家族基金会必须将热情与专业精神结合起来，
并对其影响进行严格评估。虽然评估基金会的影响力是不容易的，但这对取得进
展和有效分配资源至关重要。以我们的经验，家族基金会应该把监测和评估工
作的重点，放在学习和改进决策上。他们还必须以投资者的思维运营基金会—
将运营成本降至最低，通过战略、规划和评估以及高素质的员工做出谨慎的投资
决定。
几乎所有的公司一开始都是家族企业，但只有那些克服了这种所有权形式内
在缺陷的公司，才能经得起世世代代的磨练并发展繁荣。虽然经营家族企业是一
项复杂、艰巨、永不停息的工作，但许多证据表明，付出这些辛苦对家族、企业
乃至社会来说都是值得的。
在以上有关家族企业的研究中，一个重复的主题就是我们的下一代经常面临
的各种挑战问题。以上研究也证实了，那些克服了负面倾向的家族是更有前途的，
带来的收益也是巨大的。如果能找到一家人一起工作的最佳方式，家族关系将成
为一种富有竞争力的企业优势。而对于任何特定的组织来说，成败之间往往取决
于很小的一点差别。
96
