Page 15 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究
P. 15
第一章 新闻播音主持创作概述
一本采访签名簿,马来西亚前首相马哈蒂尔在上面写道:“你的英语水平让我惊讶,看
到你,就让我明白,中国怎么会有今天的成就。”那些政要、名流都非常匆忙,往往是
杨澜的文化魅力让他们留步。采访澳大利亚总理霍华德,讲好绝对不可以超过三十分
钟,结果霍华德总理和杨澜交流的兴致很浓,过了四十分钟才在澳方工作人员的催促下
结束访问。日本指挥家小泽征尔访问前对杨澜说有一个重要的国际电话要打,但访问进
行到三十分钟时,杨澜提醒,别忘打电话,兴头上的小泽却说:“不管它了。”杨澜后
来回忆道:“这个时候我才知道,主持人身份仅是一个符号,是我汲取文化养分和传播
文化的重要途径,社会需要的是可以支撑起生命重任的文化。”“眼界开创未来,做人
物访谈,对我个人来说,最大的收获是眼界开阔了。”
根据上述分析,播音的基本概念可以表述为:播音是在广播电视等大众传媒节目语
境下所从事的有声语言艺术创作活动。
至于原“播音”概念中涵盖的另一个因素———副语言,《中国语言学大辞典》中做了
这样的解释:副语言的“狭义指有声现象。如说话时气喘,嗓子沙哑或者尖溜溜、吃吃
笑,整句话带鼻音,某个字音拉得很长,压低嗓音打喳喳,结结巴巴说话不连贯等。这
些是伴随话语而发生或对话语有影响的,有某种意义,但是那意义并非来自词汇、语法
或一般语音规则”。美国语言学家 C·L·特拉格教授是最早提出“副语言”概念的学者,
但他认为:“副语言现象不属于语言,不能归入音位系统。”由于这个问题还存在许多
不确定性,所以我们在这里不加以讨论,暂且把它放在传播学的非语言现象中认识。
二、播音的性质、地位、作用
播音是一项创造性的活动。播音学是一门独立的学科。
播音,从广义上讲,是指电台、电视台等电子传媒所进行的一切有声语言和副语言
传播信息的活动 (包括各种声音、音响、音乐、语言、文字、图像、幻灯所进行的传播
信息的活动)。
这里所要研究的播音,不是上面所讲的广义上的播音,而是指播音员和节目主持人
运用有声语言和副语言,通过广播、电视传媒所进行的传播信息的创造性活动。播音是
广播电视传播过程中关键的一环,是广播电视事业的一个重要组成部分。
(一) 播音与主持工作的性质
由于播音与主持学科的边缘性,播音与主持创作的复杂性和多样性,所以对播音与
主持性质的认识不应该是单一的、平面的,而应该是全方位的、立体的。
播音与主持,既具有自然属性,又具有社会属性;既具有新闻属性,又具有某些艺
术的特征;既具有再造性,又具有原创性,等等。
这里主要讲的是播音与主持工作的创造性、多质性、新闻性等方面。
1.播音与主持的创造性
新闻播音主持语言表达是创造性活动。每次成功的语言表达,都渗透着语言表达者
- 7 -

