Page 162 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究

新闻播音主持的语言表达艺术研究

帮助播音员主持人把文字语言转换为有声语言的有效途径，老播音员常说的把句子“串
成线，抱成团”指的就是这项工作。一般来说，短小的自然段可以不用再划分，较长的
自然段应该划分句子的层次。下面举例说明：
塔基如果毁了，就意味着随后线路的规划全部要重新调整，在连续五个多小时的时
间里，丁燕生一直和抢险队员们在一起，刺骨的寒风、不断袭来的高原反应，让很多工
人体力不支，而丁燕生，扛不住了，吸一口氧气又接着指挥，终于将险情排除，保住了
基坑。而这样的技术抢险，丁燕生就遇到了不下 20 次，他和他的技术团队还在冻土回
冻等方面提炼了一批具有国际前沿性的成果。
这一段新闻怎么播？从理解稿件内容的角度来说，可以划分成这样三个小层次，如

图 7-1：

图 7-1 划分模式图
第淤层次：塔基如果毁了，就意味着随后线路的规划全部要重新调整。第于层次：
在连续五个多小时的时间里，丁燕生一直和抢险队员们在一起，刺骨的寒风、不断袭来
的高原反应，让很多工人体力不支，而丁燕生，扛不住了，吸一口氧气又接着指挥，终

于将险情排除，保住了基坑。第盂层次：而这样的技术抢险，丁燕生就遇到了不下 20
次，他和他的技术团队还在冻土回冻等方面提炼了一批具有国际前沿性的成果。

经过划分，一个自然段里内在联系较紧密的句子被划分成三个层次，这三个层次相
互协同，说明了丁燕生技术抢险的艰难和所作的贡献。这三个层次之间的关系是：第淤
层次假设塔基遇险的后果，“随后线路的规划全部要重新调整”，这一句的重点是说，
如果塔基遇险，后果有多严重。第于层次介绍了丁燕生和大家艰难排险的过程。连续五
个多小时工作，遇到高原反应，吸氧继续工作，终于保住了基坑。第盂层次说明 20 多
次这样的技术抢险使丁燕生的团队提炼了一批国际前沿性成果。整个自然段的句子经过
这种“归堆儿”“抱团儿”之后，意思的走向更加明确了，犹如红线串珠，这样就能防
止播成一大片的情况。

根据上面的划分，我们对稿件意思的理解明确了，那么处理稿件，对表达中形之于
声的指导作用具体体现在哪里呢？体现在有声语言表达的目的性落实上。
第淤层次：“塔基如果毁了，就意味着随后线路的规划全部要重新调整。”以假设

- 154-