Page 13 - 高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养
P. 13

Cultivating Cross Cultural Communication Awareness and Ability in High School English Elective Courses
             高中英语选修课中跨文化交际意识和能力培养


             句式上的差异会影响到跨文化交际中的信息传递和理解。
                 (三)对该假说的批判与反思
                  萨丕尔 - 沃尔夫假说虽然引起了广泛的关注和讨论,但也受到了不少批判。

             一方面,一些研究表明,思维具有一定的普遍性,人类的基本认知能力和思维过
             程在不同文化和语言背景下存在相似之处。即使使用不同语言的人群,在面对一
             些基本的认知任务时,也能表现出相似的思维方式。这说明语言并非完全决定思
             维,思维具有相对独立性。另一方面,随着全球化的发展,不同文化之间的交流

             日益频繁,人们能够通过学习和接触其他文化,突破自身语言和文化的局限,理
             解和接受不同的思维方式。此外,该假说在研究方法上也存在一定的局限性,其
             证据大多基于对不同语言的观察和比较,缺乏足够的实证研究支持。


                 三、文化适应理论

                 (一)文化适应的阶段
                  文化适应理论描述了个体在进入一种新文化环境时所经历的心理和行为变化
             过程。一般来说,文化适应可以分为四个阶段:蜜月期、挫折期、调整期和适应

             期。在蜜月期,个体刚进入新文化环境,对一切都充满新鲜感和好奇感,往往会
             积极地接受和欣赏新文化的各种方面。他们可能会被新文化的独特之处所吸引,
             享受新环境带来的刺激和乐趣。然而,随着时间的推移,进入挫折期。此时,个
             体开始面临文化差异带来的各种问题和挑战,如语言障碍、价值观冲突、社交困

             难等。这些问题会导致个体产生焦虑、沮丧、孤独等负面情绪,对新文化的态度
             也可能从最初的积极转向消极。在调整期,个体开始尝试适应新文化,通过学习
             新文化的语言、习俗和价值观,调整自己的行为和思维方式,努力解决遇到的问
             题。他们逐渐找到应对文化差异的方法,与当地人建立起良好的关系,心理状态

             也逐渐恢复平衡。最后,进入适应期,个体基本适应了新文化环境,能够自如地
             应对各种文化差异,在新文化中感到舒适和自在,实现了文化适应的过程。
                 (二)影响文化适应的因素
                  文化适应受到多种因素的影响。个人因素方面,个体的性格、先前的跨文化

             经验、语言能力等都会对文化适应产生作用。性格开朗、善于交际的人往往更容
             易适应新文化环境,因为他们更愿意主动与当地人交流,积极融入新的社交圈子。
             有过跨文化经验的人由于已经熟悉了一些应对文化差异的方法,在新的文化环境



             4
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18