Page 260 - 中国京剧艺术之乡——临清

目。然而，随着张宝彝
阅历的增加和无产阶
级戏剧观、艺术观的

逐渐形成，他发现《大
英节烈》一剧存在着

结构松散（36 场）、菁
芜混杂以及对白唱段

冗长、牵强附会、累赘
等诸多弊端。比如在
这出明代的剧目中，
老年时期的张宝彝、夏 员音 秋夫妇
为了影射时政，竟有
元凶石须龙与日本大头目关白互相勾结，石须龙让关白劫夺鋿银以借此陷害忠良

将匡忠，以及陈秀英冒王富刚之名投靠日本大头目，尔而又凭借异族侵略者的势
力，杀死明代朝臣太原总镇石须龙的荒诞情节，世人看后实在难以接受。至于剧中

插科打诨之类的台词就太多了。如“开茶馆”一场，当陈秀英问她母亲为什么愁眉不
展时，就有如下对白。陈母：“自从你爹……”陈秀英：“（答应）哎。”陈母：“你这是怎
么啦？”陈秀英：“我这是答应你的话茬呐。”陈母：“那妈妈岂不是吃亏了吗┉┉”在

同一场戏中，还有几处演员互相侮辱、自我侮辱以及把石伦的帽子和褶子扒个精
光，还要石伦脱裤子，待扮演石伦的演员脱去了四五条不同颜色的裤子，最后陈母

还勒逼石伦把棒棰“坐进去”的情节，其表演之恶劣实在令人难耐。正是鉴于此种情
况，张宝彝早在 20 世纪 50 年代初期就有意对该剧进行改编，以适应新时代的要
求。然而当他向一些同事谈及此一想法时，却没有人支持他，大家反而劝慰他说：

“趁早别干这种费力不讨好的事，与其改编这出杂乱无章的老古董，还不如下功夫
创编新戏。要想改变传统戏，就保守派那一关，你就过不去！”

同事们众口一词的一番话，着实让张宝彝思量了很久。是的，《大英节烈》一剧
是经过几代艺人的反复实践、一改再改而成的，群众对它已便便于口，了了如心，何

况还有南北派别之分，内外江之别，正所谓“十戏九不同”、“一个师傅一个传授”。还
有，多少年来一般的大戏班演出此剧，根本就没有剧本，演员全凭口传心授，大家凑
到一起就演，如果有哪位演员提出“排排戏吧”，大家反会耻笑他，甚至骂他“外行，

羊毛。”戏班演出这类剧目，演员上得台去，经常随意插科打诨，即兴增加台词，完全