Page 278 - 中国京剧艺术之乡——临清

可叹爹爹亡故早，开设茶场度生涯。
那劝母亲的四句老词是：
劝母亲不必泪号啕，

女儿言来听根苗，
实可叹者爹爹亡故太早，

抛下了母女们苦受煎熬。
实际上她一句劝慰的话都没有，只是重复着上场时的水词。改为这样四句：
为女儿终身事何必烦脑，

配良人还须仔细选挑。
何况是断鸿孤雁无依靠，
为生计母女们还要苦撑苦熬。

开弓时的原词是：
壮士休把人小量，
奴本是闺阁女豪强，

开弓好似秋月样，
倒叫壮士笑红装。

（也有人唱“笑一场”的）
从新改词是，
自幼儿习练棍和棒，

昆仑刀法断魂枪
奋身曾降千里马，
马上飞矢百步穿杨。

弯弓恰似秋月样……（“十三咳”）
倒叫壮士笑一场。
动机是想把陈秀英的全部本领事先交待一下，免得后面她顶盔贯甲地率兵去

攻打太原显得突然。当时这些唱词的改动。并不见得高明，但比起老词来稍好一点
而己。

在复排时，改掉陈秀英和匡忠一见钟情的陈套子，删掉“这才是好脑袋的”这句
庸俗的台词。
重新做了情节上的小改动，目的是希望给陈秀英对匡忠的爱情基础合理、厚实

些。改变原来匡忠不在矛盾之中的单独“吊场”上，念两句“来在大街上，又听闹嚷