Page 21 - 拦手拳

Origin

渊源

The Lanshou sect was founded in 1650 and has a history of over 300
years. It is one of the most famous sects in the Chinese martial arts field.

After the establishment of the People’s Republic of China, Lanshouquan
was listed as a national martial arts performance and competition event,

and also one of the national intangible cultural heritage.
拦手门创立于1650年，至今已有三百多年历史，是中华武林中较著
名的门派之一。中华人民共和国成立后，拦手拳被列为全国武术表演和

比赛的项目，也是国家级非物质文化遗产项目之一。

The martial arts of the Lanshou sect are collectively known as
Lanshouquan, having a complete inheritance system and extremely rich

content. Lanshouquan is a boxing system formed by the integration, im-
provement, and innovation of Lanluquan and Lianshouquan techniques.

In 1644, Zheng Tianxing, the older brother of the Zheng brothers, who
were originally from Henan and were known as the “two loyal and righ- CHapter One Introduction
teous swordsmen”, taught the Lanluquan technique to disciples such as Li

Jin’gang at the Dawang Temple in Dazhigu, Tianjin. At the end of 1646,
壹
Zheng Tianlong, the younger brother of the “two loyal and righteous
概述
swordsmen”, came to Tianjin to look for his elder brother Zheng Tianx-
ing, but didn’t find him. However, after being detained by disciples like Li

Jin’gang, Zheng Tianlong taught him how to practice Lianshouquan. Later,
03