Page 253 - 肖邦与音乐美学

第七章 肖邦大型钢琴作品音乐美学分析

tempo rubato（意）伸缩速度。原意为“夺去的时间”。一种演奏方面的现象，
在一个短时间内不顾及严格的拍子—在某个音符或某些音符中“夺取”的时间在
后面给以“补偿”。当这些是由真正的艺术才能及直觉的音乐感觉来完成时，可

以产生一种自由和发自内心的美妙感觉。如果处理不好，这种伸缩速度仅仅是机
械的。在肖邦作品中运用伸缩速度特别引起争议，因为在他的音乐中运用它会危
险地开滥用的先河。关于他的伸缩速度的演奏被认为应该是左手保持严格的拍子，
右手用伸缩速度。

rubato 是肖邦钢琴风格的一个重要因素。没有 temporubato，他的音乐会失去
它很大一部分的魅力和情感的效果，然而滥用这一富有表情意义的手段，会产生
多愁善感，甚至完全歪曲了音乐的原意。
关于如何处理自由节奏，肖邦要求最严格的遵守音乐的节奏，最讨厌夸张的

渐慢、停顿，或是用错地方的 rubato 在遵守节拍方面肖邦是毫不宽容的，节拍机
从未离开过他的钢琴。有关 rubato，他对他的学生讲道：“左手是指挥，他是坚
韧不屈的。它是一座钟。右手可以做你想做和可以做的。”他的学生曾谈到肖邦
rubato。的秘密：“伴奏保持不受干扰的节奏，而旋律随意地摇曳，急速些或拖

延些，早晚还是回到它的中心线上。”这一点，可以和莫扎特的 rubato 相比较。
莫扎特曾谈到，rubato 左手应继续严格按节拍弹奏，肖邦的 rubato 只是更宽阔些。
肖邦的学生米库里（Mikuli）谈到肖邦的 rubato 时说：“肖邦的 rubato 具有不可
动摇的感情逻辑，往往以旋律的加强或减弱，以和声的细节及音型的结构来证明

它的合理性。”“伴奏的手总是遵守严格节拍，歌唱着旋律的另一只手，使音乐
思想的本质摆脱了一切节奏上的束缚，有时迟疑地拖延，有时焦急的期待，就像
热情的演说中的某种急切和热烈。”因此，rubato 绝不是节拍的缺陷，相反要求
更强的节奏概念。可以说，音乐语言中原来就有一些地方需要自然的加快或稍慢，

rubato 只是使这些地方更为突出，使声音的明暗处理稍加强调，从而音符的音值
区别更为明显，使音乐思想所产生的形象更富生命力，但总是和音乐的规律相一
致的。往往从不太重要的音符那里借用时间，去给那些更为主要的音符。由此可
见，好的 rubato 演奏要求某种音乐天性、某种真正的艺术才能，由此而产生的一

种自由和发自内心的美妙韵感。
（五）踏板
肖邦是公认的使用踏板的大师。他对钢琴音色的敏感，对色彩的感悟，促使

243