Page 299 - 一个斯芬克斯之谜的解读——东西方对立的传统文化（一）
P. 299
第二编 东西方文化的传统性及其对立的解读译码——东西方形态更替的特殊形式
的奴隶社会、“畸形性”发展的封建社会，即都是专制关系处于强大现实的生产关
系。在西方，各形态的社会过程则都是民主关系处于强大状态的存在过程。比如它的
原始社会过程的典型性从而其文明阶段那一城邦时代的政治现实、它的“有头无尾”
的奴隶社会现实、它的“有尾无头”的封建社会现实、它的典型性产生以及到目前仍
处于其亚前段范围内的那一资本主义的社会现实；即都是民主关系处于强大的政治现
实。正是这样的现实，使东西方历史过程表现为某一特定的政治关系贯穿其始终的过
程。东方是强大的专制关系贯穿于其始终的过程；西方则是强大的民主关系贯穿于其
始终的过程。我们发现，正是这种“贯穿始终”性，使东西方历史过程呈现为这样一
种政治画面：在东西方各自历史过程中某一形式的生产关系的连续性。东方是专制政
治的连续性；西方是民主政治的连续性。在这里，我们已经依稀看到了东西方传统文
化对立的那一尽管还嫌模糊的滥觞了。也正是在这里，摆在我们面前的那一东西方传
统文化的“斯芬克斯之谜”，也就好像不难解开了。因为政治决定文化这一唯物史观
的基本原理，是我们都不陌生的，对立的政治传统决定对立的文化传统乃是必然的。
附：东西方社会形态更替示意图
该示意图以两种形式来描绘东西方的形态更替，即平面示意图与立体示意图。平
面图是以社会政治内部矛盾转化进行的描述，立体图则是以社会发展的谷峰现象性进
行的描述。
一、社会发展一般规律示意图
①一般规律平面图。
图中，每个四边形各代表一特定形态，对角线代表社会政治内部矛盾的转化轨
迹，如 CB 是原始社会内部矛盾转化的轨迹，三角形 ABC 是专制关系由强逐弱的过
程，三角形 BCD 是民主关系由弱逐强的过程，BD 是原始社会向着奴隶社会质变、更
·283·
