Page 206 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解

脉紧如转索者，此为有宿食也。
译文 脉紧如转索者，这是内有宿食的表现。
脉紧，腹中痛，恶风寒者，此为有宿食也。
译文 脉紧，腹中痛，恶风寒者，这是内有宿食的表现。

宿食在上脘者，法当吐之，宜瓜蒂散。
译文 宿食停留在上脘的，应当用催吐的方法治疗，宜用瓜蒂散。

瓜蒂散方

瓜蒂一分、赤小豆一分。
上二味，杵为散，以香豉七合，煮取汁，和散一钱匕，温服之，不吐稍加，
桂林古本
得吐止后服。

伤寒杂病论

白话注解

— 190 —