Page 241 - 佛学常识一二三

玄奘13岁出家，21岁受具足戒。曾游历各地，参访名师，学习《涅
槃经》《摄大乘论》等经论。因为感到各师所说不一，各种经典也

不尽相同，于是决定西行求法，以解迷惑，便一去印度 17 年。
归国后受唐太宗召见，住长安弘福寺，后又住大慈恩寺。从贞

观十九年开始，约二十年间，主要从事译经事业，先后译出大小乘
经论共七十五部一千三百三十五卷。玄奘弟子有几千人，著名的有

窥基、圆测、普光、法宝、神泰、靖迈、慧立、玄悰、神昉等。
玄奘是中国佛教译师之大成者。学界一般以玄奘为界，称玄奘

大师以前所译之经典为“旧译”，玄奘以后为“新译”。

【参考资料】西天取经

唐贞观三年（629）玄奘从长安出发，经姑臧出敦煌，经今新

疆及中亚等地，辗转到达中印度摩揭陀国王舍城。进入当时印度佛
教中心那烂陀寺，师从戒贤学习《显扬圣教论》《中论》《俱舍论》《大
毗婆沙论》《因明论》等论典，着重钻研《瑜伽师地论》，兼学梵

书《声明记论》。不久，声名大起。五年后，游历印度东部、南部、

西部、北部数十国。回到那烂陀寺后，戒贤让他主讲《摄大乘论》
《唯识决择论》。著《会宗论》三千颂，融会了空有二宗，批驳了
师子光反对《瑜伽师地论》的观点，因而受到戒贤的赞赏。曾和“顺

世论”者辩论获胜；还奉戒贤之命独自同小乘论师辩论并获胜。戒

日王在曲女城为玄奘设无遮大会，玄奘宣讲大乘教义，获得更大声
誉。于贞观十九年返回长安。玄奘西行求法往返十七年，旅程五万
里，所历“百有三十八国”，带回大小乘佛教经律论共五百二十夹，

六百五十七部，并将入印路途见闻撰写《大唐西域记》十二卷。

37、不空

不空三藏法师（705—774），西域狮子国（今斯里兰卡）人。

第十部分 佛僧三五数 | 227