Page 215 - 现代护理学理论与实践创新研究

第七章 心内科护理管理

关于冠心病患者心理复原力的研究尚处于起步阶段，相关评估工具较少。国内
外研究中应用的普适性评估工具包括简易复原力量表（10-item Connor-Davidson
Resilience Scale， CDRISC-10）和 Connor-Davidson 复原力量表（ConnorDavidson

Resilience Scale，CD-RISC）。
1.CD-RISC-10
叶增杰等翻译的中文版 CD-RISC-10 是用来评估研究对象心理复原力水平的
工具，最初翻译量表的目的是识别护生群体的心理复原力水平，并对低心理复原

力群体进行心理干预。该量表为单维度量表，包含 10 个条目，按照 Likert5 级评
分法，“从不”到“总是”分别计为 0~4 分，总分 0~40 分，总分越高表明研究
对象的心理复原力水平越高。中文版 CD-RISC-10 的信效度良好，Cronbach’sα

系数为 0.862。有研究采用 CD-RISC-10 对冠心病心绞痛 PCI 术后人群心理复原
力进行评估，显示该人群的心理复原力水平较低。
2.CD-RISC
CD-RISC 最初是由 Connor 和 Davidson 于 2003 年开发设计，目的是获得易
于使用的经过充分验证的心理复原力量化工具，并作为一个临床措施来评估治疗

反应。2007 年于肖楠等进行的中文修订版 CD-RISC 共 25 条测试条目，包含坚韧、
力量和乐观 3 个维度的内容，总分 0~100 分，得分高说明有很好的心理复原力水
平，Cronbach’sα 系数为 0.89，重测信度 0.87。CD-RISC 所有条目相加的总分

可以反映被调查者整体的心理复原力情况，也可以从 3 个不同维度来反映被调查
者的心理韧性和抗压能力。研究应用 CD-RISC 评估冠心病患者的心理复原力水
平，显示合理情绪疗法联合有氧运动干预可有效改善冠心病患者心功能，提高运
动耐力及心理弹性水平，减轻其焦虑、抑郁程度。
CD-RISC-10、CD-RISC 作为评价心理复原力的工具，其优势是测量方便、

快捷，信效度良好，易于使用，受试人群接受度高；不足之处在于二者都是基于
主观的自我评价，容易产生偏差。
（四）双心护理措施

1. 心理治疗
心理治疗方式及种类较多，当前指出人际关系治疗、认知行为治疗及问题解
决法用于抑郁情绪改善效果良好。对大于 60 岁老年患者优先选择为认知行为治
疗及人际关系疗法，年轻患者应用问题解决法可获益更多。部分家属会对疾病所

203