Page 13 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

第一章 家族历史

经成为一个家族之谜。考虑到两位叔叔的信仰生活，唯一合理的解释就是： 这

是神的恩典。

“然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道。”
—
《哥林多前书》2：14

两位叔叔买下那个农场后获得巨大的成功，甚至 10 年后在 1933 年席卷全球

的经济大萧条也没有对他们造成影响。他们的合作经历了几次挫折，之后在二
战期间不断蓬勃发展。久而久之，他们被公认为当地最成功的农场主。但是在
1948 年，两家人之间互不妥协的嫉妒逐渐瓦解了两家人的关系。说白了，这其
实就是两家妻子之间的较量，其结果严重地破坏了之前两兄弟间友好的合作关系。

弗里基曾智慧地提出一些可行的解决方案来缓解两家人之间的紧张关系。但
遗憾的是，亨尼的固执最终导致这家农场—在当时原本是一家很重要的企业，
在战后的经济低谷期被拍卖掉，这对所有相关的人都是不利的。

当时 9 岁的我并不明白这件事意味着什么。然而，回首往事，这个原本前景
兴盛的家庭所遭受的逆境和逆转，清楚地向我指明日后经常遇到的两条生活原则：

◆不 私情。

如果你为更长远的益处始终做出最好的选择，那么最终结果对你一定是最有利的。

◆警惕成功会成为陷阱。

人性很可能会夺走你享受劳动成果的权利。
毫无疑问，如果当时家人们能接受弗里基的明智建议，那么整个家族的人都
会受益，无论是物质上还是精神上。然而，这种毫无根据又不肯让步的做法，最

终导致他们的合作关系破裂。我可以理解叔叔们以自我为中心的固执，摧毁了他
们原本光明的前途。但令人悲哀的是，他们没有意识到，当初是上帝的恩典，他
们才得以在摧毁性的根瘤菌瘟疫后重获土地，帮助他们渡过经营农场初期的艰难
岁月。不过，当我们面对人与人之间的分歧之时，上帝的怜悯明确地向我们显明，

我们有义务寻求一个更为舍己的方式来解决问题。

◆我们生命中的持久的意义以及给后代的传承，透过我们的行为得以实现
和强化，借着我们在生活中，承认并降服于上帝的同在，而得以彰显。

11