Page 11 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

第一章 家族历史

在的 Giessenburg）附近，从表面上看，他们似乎更喜欢镇名的后半部分，即尼

乌克（ Nieuwkerk ）或者“新教会”（New Church）。许多荷兰人喜欢在姓名里
仅仅加上介词“van”（荷兰语里的“来自……”的意思），我的祖先也效仿了
这种做法。所以，名字如扬·范·尼乌克（Jan van Nieuwkerk）、简·范·尼乌
克（Jan van Nieuwkerk）、亨德里·范·尼乌克（Hendrik van Nieuwkerk）、雅

各布斯·范·尼乌克（Jacobus van Nieuwkerk） 都是来自尼乌克镇的人。
范·尼乌克家族很早就来到了开普敦，当时两兄弟 德克（Dirk） 和雅各（

Jacob）于 1671 年登陆，陪同他们的是一个年轻人科尼利斯（Cornelis）。不清
楚科尼利斯是德克还是雅各的儿子。后来， 兄弟俩返回了荷兰，而科尼利斯留
了下来，成为我们家族在南非的祖先。 随着我的母语—南非荷兰语—的发展，
范·尼乌克（Van Nieuwkerk ）这个姓逐渐变成现代的范·尼克尔 （Van Niekerk）。

因为我的祖先来得早，所以南非有很多范·尼克尔的后代。我们在南非的一
位亲戚沙尔克·范·尼克尔（Schalk van Niekerk）曾为南非这个国家最终成为全
球钻石生产国尽过绵薄之力。他原本是奥兰治河畔河（Orange River）霍普敦镇（距

开普敦北部约 1000 公里）附近的农场主。1867 年，他从隔壁农夫的儿子手里得
到一块闪亮的石头，他预感到这颗石头价值不菲，就把它委托给约翰·奥莱利（John
O’ Reilly），奥莱利又通过平信把它邮寄给格雷厄姆斯顿的一位矿物学家。经鉴定，
这是一颗 21.25 克拉的钻石，即尤里卡钻石，后来被卖到了 500 英镑。

一年后，沙尔克·范·尼克尔用 500 只羊、十头牛和一匹马的高价，从一名
格里卡牧羊人那里买了一 颗类似但更大的 83.5 克拉石头，之后以 11200 英镑的
价格将钻石卖给了霍普敦的一位商人。后来，伦敦的达德利伯爵夫人以 25000 英

镑的价格买下了这颗石头。最后，这颗石头经过雕刻，被命名为南非之星。这颗
大钻石的发现也拉开了 1869 年金伯利钻石潮的序幕。
我的名字本杰明·弗朗索瓦（ Benjamin Francois） 证明了德国人和法国人
对南非的影响。当时，一位名叫弗朗索瓦·雷尼尔·杜米尼（Francois Renier

Duminy）的法国船长从法国西北部的洛里昂港出发，在通往印度的贸易航线上
环绕开普敦航行。那时开普敦还没有旅馆，所以路过的水手只能从当地人家里租
一个房间住。

后来，杜米尼船长爱上了房东的女儿乔安娜·诺思林（Johanna Nöthlin），
即现在的尼思林 Neethling），并于 1777 年 2 月 2 日在西开普省杜班维尔市的

9