Page 188 - 这老子不是那老子—《道德经》新探

第五十八章 祸福倚伏

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮，福之

所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极，其无正邪？正复为奇，善

复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，
直而不肆，光而不耀。

译文
• 156 •
这老子不 政治宽厚，那百姓就淳朴；政治苛酷，那百姓就狡黠。

祸患啊，幸福所倚仗之物；幸福啊，灾祸所隐身之所。谁知道
第 它们转化的究竟？难道就没有个定准？纯正又会变化为诡谲，
那老子
良善又会变化为妖孽。人们实在搞不懂这个太久了。因此圣人

方正但圆融，有棱角但不伤人，正直但不露锋芒，有光亮但
—— 《
第 内敛。
德经》新探
评析

第二十章有“众人察察，我独闷闷”句。“察察”是鬼灵
精；“闷闷”是糊涂。张家长、李家短，别人的弱点、缺点、

错误，甚至阴私全知道，全清楚，明察秋毫；我要炮制谁，像

瓮中捉鳖，一拿一个准。那谁不害怕呢？那不成了一个恐怖世

界了？上有政策，下有对策，那在下的，那老百姓不刁钻奸猾

才怪了。而“闷闷”呢，只守本重道，在上位的质朴无邪，普
通百姓也质朴无邪，这样，天下也就不治而治了。

人世间许多东西真的是搞不懂。“官高必险”“红颜