Page 233 - 大数据时代信息安全及保护

第七章 网络空间信息安全

异、理解不同，主动交流沟通，取长补短，互相欣赏，实现不同文化的融合，从
而为交流的成功做出贡献。如今，随着新技术革命成果的应用和网络的广泛普
及，第一种情况相对少见，即由于不同文化的完全不融合而导致的跨文化交流

失败。在网络空间中，人与人之间的交流已经逐渐从周围和熟悉的领域扩展到越
来越遥远、更广泛甚至陌生的领域。但是，由于每个人对不同的文化有不同的理
解，在进行网上跨文化交流时，第二种情况时常会发生，交流不顺畅，产生一定
的矛盾或冲突。

中国歌手大张伟，前一段时间曾在欧美“爆红”。他的作品《阳光彩虹小
白马》音乐录影带在YouTube上迎来播放数、点击量、评论数的暴涨。而他的这
次走红，并不是因为他的作品深深吸引了欧美地区的民众，而是因为这首作品被
认为有严重的种族歧视倾向。从中国网友的角度看，这首歌并无不妥之处，它是

歌手在自己抑郁时期写出来，鼓励自己和他人积极向上的歌，和“种族主义”更
是风马牛不相及。但是在欧美网友看来，这首歌的歌词有严重的种族主义倾向，
有的网友甚至直接指责歌手本人是“racist”（种族歧视者）。查询欧美网友的
评论、留言可以知道，歌曲小节循环出现的歌词“你是内内个内内，内个内个内

内阳光彩虹小白马”中的“内个”，被欧美网友误听成了侮辱黑人群体的词语：
“nigga”。
对于能够听懂、使用中文的人来说，歌词中的“内个”其实是中文“那个”
的谐音。这就是典型的网上跨文化交流所产生的矛盾与冲突。在中国网友和部分

学习过中文的外国网友的解释下，这件事才没有演变成网络暴力事件。
可见，根深蒂固的文化霸权主义和网络跨文化交流中产生的矛盾是构建网络
空间命运共同体在文化层面的障碍，只有加深文化交流，增进互信，才能促成不
同文化的成功交流，进而推进网络空间命运共同体的构建。

（二）构建网络空间命运共同体的路径
明者顺势而变，以实则治，以文则不治。网络空间命运共同体从提出到实
现，不会总是一帆风顺的。对于构建网络空间命运共同体在实践中面临的各种问
题和艰难险阻，心生畏惧而选择止步只会使情况越来越糟，我们要鼓起勇气，紧

握时代机遇，掌握实际情况，把握发展规律，放下有违时宜的旧观念，冲破陈腔
滥调的旧条框，通过破除技术障碍，加强合作交流，完善法律规制，构建文化共
识为构建网络空间命运共同体破题求解，探寻其实现路径。

·225·