Page 237 - 高等教育管理的数字化变革

The Digital Transformation of Higher Education Management
高等教育管理的数字化变革

（二）教育体制与政策法规的约束
各国的教育体制和政策法规对高等教育数字化的发展具有直接的约束作用，
要求数字化实践必须符合本土的制度环境。例如，中国的高等教育实行中央和地

方分级管理体制，数字化教育的发展必须遵循国家的教育政策和规划，如《教育
信息化 2.0 行动计划》等。同时，中国对在线教育机构的资质认证、课程质量监
管等有严格的规定，境外在线教育平台进入中国市场必须遵守相关法规。
在欧洲，欧盟的《通用数据保护条例》（GDPR）对个人数据的收集、使用

和保护做出了严格规定，高等教育机构在开展数字化教学和管理时，必须确保数
据处理符合 GDPR 的要求。不同国家的学历认证制度、学分转换机制等也存在
差异，这要求数字化教育平台和资源在进行跨国应用时，必须进行本土化的适配
和调整。

（三）经济发展水平与技术基础设施的差距
经济发展水平的差异导致不同国家和地区的技术基础设施建设存在显著差
距，这是高等教育数字化本土化必须考虑的现实因素。在发达国家，如美国、日
本、德国等，高校的网络基础设施完善，校园网带宽普遍较高，师生拥有充足的

数字设备，为数字化教育的开展提供了良好的硬件条件。
而在一些发展中国家，如印度、非洲的部分国家，网络覆盖范围有限，带宽
不足，数字设备短缺等问题制约了数字化教育的发展。因此，这些国家的高等教
育数字化必须根据自身的技术基础设施条件，选择适合的数字化模式和技术应用。

例如，印度的一些高校利用移动互联网和低成本的智能手机，开展基于短信和移
动应用的在线教育，适应了当地的技术环境。
（四）语言与本地化内容的需求
语言是高等教育数字化本土化的重要障碍，也是必须解决的关键问题。尽管

英语是国际上广泛使用的学术语言，但对于非英语国家的学生和教师来说，使用
英语进行数字化学习和教学存在一定的困难。因此，数字化教育资源和平台必须
进行本地化的语言翻译和适配，以提高其可接受性和使用效果。
例如，中国的国家高等教育智慧教育平台将大量的在线课程翻译成少数民族

语言，满足了少数民族地区学生的学习需求。此外，数字化教育内容还必须反映
本土的文化、历史、社会现实等，以提高学生的学习兴趣和认同感。印度的在线
教育平台“Byju's”，根据印度的教育大纲和文化背景，开发了适合本土学生的

·230·