Page 128 - 韩国传统文化研究

韩国传统文化研究
Studies on Traditional Korean Culture

八、《三国史记》中的烈女

《三国史记》卷四十八《列传》中记载着一个薛氏烈女的故事，非常感
人。 薛氏女是栗里百姓女子，虽居寒门，但长得非常可人，容颜端庄，行止高洁，
所见者对她无不惊艳称羡，也不敢无端造次。

到真平王时，外有患兵，男子被征防守，年老者也不例外。薛父衰老且病，
薛氏女恨不能代父从军，独自愁苦中，有沙粱部少年嘉实从小就有志于成就一番
事业，家虽贫但不失伟志，也尝暗恋着薛氏女，只是不敢说罢了。
看到薛氏女碰到的难题，嘉实就对她说：“我虽是一介小民，但从小还是

有理想建功立业的，就让我代你父亲出征吧。”薛氏女被他的言行感动了，就带
他去见薛父，薛父也被这意外的好事所感动，对他说：“你能代我从军，我喜不
自胜，但无以为报，如果你不见弃，我愿以我女儿相许，你们结为夫妻。”嘉实
说：“这是不敢奢望的，但也是我所愿意的。”

不久，嘉实就向薛氏女求请婚期，薛氏女说：“婚姻，人之大伦，不可以仓促。
妾既以心许，有死不易，愿君赴防，交代而归，然后卜日成礼，未晚也。”真是
一字一板，先业后婚，且按规矩来，不可违之大伦。
到了要出发的那天，俩人商定以镜半之，各持一片，为信物。

嘉实家有一匹良马，也寄养在薛家。
嘉实徒步赴军中。然而三年过去了，不见嘉实回来，六年过去了，也如此，
空留下许多思念给薛女子。
有一天，薛父对女儿说：“都过去那么久了，你当考虑再嫁他人了。”薛

氏女对其父说：“这不可以，当初是嘉实代你从军的，他在前方如入虎口，辛苦
饥寒，我们不能弃信食言，请不要再提此事了。”
后来，薛父更老了，不忍心看到女儿没有伉俪相陪，就暗地里约了村中其
他男子，想强行嫁女。但此举遭到女儿坚决拒绝，甚至于暗地里想离家出走。她

正好来到马厩，见到嘉实所留的马，睹物思人，泪流满面。
这时，一男人过来，形骸枯槁，衣衫褴褛。薛女也没能认识他，这人拿出一镜，
薛女以镜相合，正是嘉实，不免悲喜交集。于是相约数日后成婚，偕老终生。

118 18
1