Page 358 - 庄运—一个回族村庄的纪实
P. 358

庄           —— 一个回族村庄的纪实
          352       运     Zhuang Yun —Chronicle of A Hui Village





                 冯佩璋又把话题转到声意歌诀,说:“声母有六组,二十一个分六组。每一组,

            有相近语意。把每一组声母联系的语意发掘出来,声意的联系就完善了。”
                 “第一组唇音,b p m f,囊括了古今否定字。不、叵、没、非等字,是唇音声母。

            还有,别、甭、莫、灭、否、弗、负。
                 “无、勿、未等字,普通话首音 w,其实,多数人不这样发音,而是发和 f 对

            应的浊音 v。v 是唇音。
                 “b、p、m、f、v,民国以前,认为唇音是这五个。普通话,迁就了北京话,v 变 w。

                 “孤证不为定论。再举出一组,g、k、h,是舌根音声母,表示缺水,干、枯、
            涸、渴、旱。词有干枯、干涸、干旱。”

                 谷安玲说:“我也在思考这个。舌尖前音三个,z、c、s,有三个代词,近指代词,
            这的同义词,兹、此、斯。兹有,还用在介绍信,“这里有”的意思,古汉语用兹,

            有强调意。此用得多。斯,古汉语用,有慨叹意,非斯人,吾谁与归!(《岳阳楼
            记》)逝者如斯夫!(《论语》)。你再想,还有三组。”

                 冯佩璋说:“舌面音 j、q、x,有截、切、削,其中两个刀部的字,有用刀斧
            割断意。舌面三音,源自舌根;上古只有 g、k、h,从中衍化分化,才有了 j、q、x。

            g、k、h 还有割、刻、劐一组字,也是刀部。
                 “舌尖后音 zh、ch、sh、r,有重、沉、实;舌尖前音 d、t、n、l,有道、途、路。

                 谷安玲说:“这两组都是四个声母,分别举出三个近义字。”
                 冯佩璋说:“声意关系,不是数学公式,不可能整整齐齐。”

                 话题又回到形声字,冯佩璋说:“在一篇课文,出现了暮色一词。暮是后起字,
            本字是莫,做了声旁在上部;同类的还有燃,本字然,作了声旁在右边。出现后起

            字,是因为本字被假借,莫作了否定字;然用于认可意,肯定意。这样,暮字有两
            个日,燃有两个火。

                 “要搞清楚汉字,先读东汉许慎的《说文解字》。许慎不枉其名,是个谨慎的人。
            不光释字严谨,政治上也谨慎。祜字不加解释,因为刘祜是皇帝。收录 9353 个字,

            没有刘字。刘是刀部,有杀戮意,许慎是知道的。他对皇权畏惧,可以想见。在极
            权高压之下,许慎不失明智。

                 “清代乾隆年间,王锡侯尽一生之力,编写《字贯》。之前有了《字典》,后
            来称《康熙字典》,是康熙皇帝钦定的。再有人作《字贯》,乾隆不悦。《字贯》
   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363