Page 148 - 建设工程领域的知识产权问题研究

Research on Intellectual Property Issues in the Field of Construction Engineering
建设工程领域的知识产权问题研究

源可持续利用”（Sustainable Use of Natural Resources）；规定“协调技术规范”
（Harmonised Technical Specifications，协调标准和欧洲评估文件）等内容。条例
成为成员国直接适用的法规，适用于欧洲市场销售流通的所有建筑工程产品，甚
至包括交通信号指示、防火器材和加热设备等。
《公用事业采购指令 2014》（Directive 2014/25/EU，替代之前的 Directive

2004/17EC）1101 适用范围：公共工程、产品或服务，包括，燃气、供热、电力、
水、交通运输服务和邮政服务，以及技术规范制定和使用要求。技术规范采用转
化为欧洲标准的国家标准、欧洲技术批准文件、统一技术规范、国际标准及由欧

洲标准化组织建立的其他技术参考系统；当这些标准都不存在时，参照关于工程
的设计、计算、实施和产品使用的国家标准、国家技术批准文件或国家技术规范。
每一个参照必须注明“或等效”。技术规范应当采用性能或功能要求的特性的表
示，其参数必须足够精确。
《公共采购指令 2014》（Directive2014/24/EU，替代之前的 Directive2004/18/

EC）定义的工程为“建筑和土木工程”（Building or Civil Engineering），与中
国工程建设范围基本一致。指令定义了技术规范（Technical Specification）：包
含在采购文件及公共工程合同中的所有技术描述、定义的材料、产品或供给的特

性，特性包括环境性能水平、所有的设计要求、一致性评估、性能、安全或尺寸，
以及质量保证程序、术语、标识符号、测试和测试方法、包装、标记和标牌、生
产程序和方法。对于工程，还包括设计规章和费用估算、检验、检查、验收条件，
以及一般或专门的法规。技术规范应列出工程、服务和产品特性，用性能或功能

需求表达，采用标准规范与《公用事业采购指令 2014》相同。
欧洲建筑工程设计规范 Eurocode 由 CEN 结构规范技术委员会 CEN/TC250
（Structural Eurocodes，秘书处设在英国标准研究所）制定和出版，并且是符合
所有涉及欧洲标准（EN）的指令和决定的标准。

Eurocodes 是《公共采购指令》要求欧盟和 EFTA 成员国公共当局签订合同
优先选择的标准的技术规范（Standard Technical Specification），指令规定，公
共工程采购中，建筑工程结构设计必须允许使用 Eurocodes 虽然 Eurocodes 是
推荐性的，但如果设计师建议选用其他规范和方法，就必须证明其在技术上与

Eurocodes 等效，使 Eurocodes 成为建筑工程市场上唯一选择的事实标准，符合
Eurocodes 被推定为建筑工程和产品符合 CPR。

140