Page 195 - 佛学常识一二三
P. 195
112
家女众称为优婆夷。四众与沙弥、沙弥尼以及式叉摩那 又称为佛
门“七众”
（1）比丘、比丘尼。为出家受具足戒者之通称，男曰比丘（又
译必刍），女曰比丘尼。年级稍大称和僧，年级小点的称小沙弥。
（2）优婆塞，居士。在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子，
曾译作邬波索迦、乌婆塞、伊蒲塞等。意译清信士、近事男、近善
男、善宿男等。受了三皈依及五戒并戒行圆满的人，称为满分优婆
塞。严格地讲，优婆塞应该以《优婆塞戒经》为行动准则。
（3）优婆夷，女居士，即在家信佛的女子。又译优婆私柯。
意译近善女、善宿女、清信女等，凡受了三归五戒的女子，都叫做
优婆夷。
38、沙弥·沙弥尼
沙弥，俗称“小和尚”。意译为求寂、息慈、勤策，即止恶行
慈，觅求圆寂的意思。在佛教僧团中，指已受十戒，未受具足戒，
年龄在七岁以上，未满二十岁时出家的男子。在佛教僧团中，首位
沙弥为罗侯罗。人若想成为沙弥，需受十戒。凡小孩出家，叫做沙
弥。人若过了七十岁，便不准受具足戒，只能受沙弥戒，做沙弥，
而不能正式成为比丘。
同此，出家女子称“沙弥尼”。以沙弥、沙弥尼勤于策励成为
比丘、比丘尼，故前者译为“勤策男”，后者译为“勤策女”。
39、沙门
沙门，意为勤息、息心、净志，沙门在古经里一般称为
112 在沙弥尼成为比丘尼之前，还要在二年内，受持六法戒的一类，是为式叉摩那，以式叉应学大尼诸行，
故得学名。义译为学法女，新译正学女。
第九部分 佛学一二三 | 181
