Page 116 - 韩国传统文化研究
P. 116
韩国传统文化研究
Studies on Traditional Korean Culture
现这些学生在韩国读的是硕士学位课程，但也离“棋逢对手”式最好教育相差有
些距离。
自尊心受伤也不例外吧。
只是，来到韩国数月后始终感觉到一个怪怪的说法总是堵在心口：韩语为
何不叫作朝鲜语？同一个民族，有相同的语言，有相同的民俗文化。但有些东西，
到了韩国就变成了韩语，变成了韩国民俗文化。
只是，来到韩国数月后始终感觉到一个怪怪的说法总是堵在心口：韩语为
何不叫作朝鲜语？同一个民族，有相同的语言，有相同的民俗文化。但有些东西，
到了韩国就变成了韩语，变成了韩国民俗文化。
只是觉得“韩语”这词有些怪怪的，特别是中国留学生说“自己是在韩国
学的韩语”时更加重了这种感觉。中国境内就有朝鲜族民族大学，如延边大学，
舍近求远，光从学习语言角度而言，成本有些高。
从人口而言，朝鲜族人口约有 7600 万，其中韩国 4800 万，朝鲜 2200 万，中国、
美国各 200 万，俄罗斯联邦、日本各 60 万，加拿大、南美洲各 10 万。但除朝鲜、
韩国外，全世界朝鲜族聚居地主要在中国东北三省，中国也是唯一设有朝鲜族自
治州的国家，可以说对朝鲜族及其各项事业已非常重视，朝鲜族也有自己的民族
大学，有较好的条件学习朝鲜语言与文化课程。
当然，在韩国，可能会更好地感觉到朝鲜族文化的现状与历史变迁。
106
106
