Page 113 - 韩国传统文化研究

第三章 民俗制度与文化

goo-mi-ho 正好与“九美好”相同。九尾狐的传说，在韩国与中国一样，非常多，
尤其在民间故事和武打传奇小说中，九尾狐通常是聪明、美丽、多情、娇媚、胜
者的形象。“九美好”则令人联想起女子的九种美德或操行，在广告的左边则以
韩国语把这九种德行广而布之：
1．个性美好；2．正直忠贞；3．友睦亲和；4．幽默新颖；5．才艺干练；

6．优雅灵气；7．形象清新；8．时尚高洁；9．亲躬践行。
而九势君则针对男性而言，韩国语发音则是 goo-seh-goon，这正好与“九势
君”的发音相同，是一个有所作为的男子形象，在其右肩有三条造型优美的曲线

斜逸而出，成为一个身披战袍的救苦救难的伟丈夫形象，其所应有的品质也有九
个方面：
1．豁达心胸；2．进取锐志；3．大智大勇；4．九鼎之威；5．才华横溢；
6．疾恶如仇；7．虚怀若谷；8．敢作敢为；9．踏实践行。
具备上述品行的人都是三星集团乐于延揽的人才，其实这也是社会所需之才。

第四节 汉语教育与文化接纳

一、世宗学堂与孔子学院

韩国非常重视对历史文化名人的纪念。2009 年 5 月发行的 5 万元韩币上有
申师任堂的头像，而 10 月又以世宗的名号设置世宗学堂，在全球推广韩语。
2009 年 10 月 9 日韩国总统李明博表示：“政府将在海外增设世宗学堂，使外国

人能够更方便地学习韩语。”并认为，“世宗大王创造的韩文，是韩国民族文
化的瑰宝”, “韩国是全球唯一的一个将文字创造日设定为国家纪念日的国家”。
他还提及最近采用韩文为其正式文字的印尼吉阿吉阿（Gia-Gia）族，表示：“对
于只有语言没有文字的语种，韩文提供了新的文字，这是对人类文化多元化的

贡献。”
世宗学堂是韩国设置在海外的韩语学习机构。韩国文化体育观光部计划于
2015 年在全球设置 150 个学堂，并将海外的其他类似设施改称为世宗学堂。
对于韩国文字的认识，在国际语言学界也有一种极为推崇的声音。如美国

马里兰大学著名的语言学家教授罗伯特·拉姆塞（Robert Ramsey）2009 年 10 月

103
103