Page 59 - 韩国传统文化研究

第二章 韩国文化概述

“韩流”内容不断扩展，如今的“韩流”已经从电视剧、音乐，发展到追
求韩国的商品，如化妆品、服装、饮食。一部《大长今》将韩国的饮食带出国门，
韩式烤肉、韩国泡菜等渐渐走进亚洲各国人的餐桌。“韩流”的发展也带动了韩
国的旅游、整容等产业的发展。大韩贸易投资振兴公社和韩国文化产业交流财
团发布的一份报告显示，“韩流”带来的经济效益近年来持续增加，2012 年为

13.06 万亿韩元，2013 年为 13.83 万亿韩元，2014 年为 14.29 万亿韩元，而 2015
年“韩流”催生的经济效益高达 15.61 万亿韩元（约合 878 亿元人民币），同比
增长 9.2%。此外，2015 年“韩流”增加了 11.27 万人就业，同比增长 8.1%，还

带动文化产业出口增加 3.2 万亿韩元，增速达 13.4%。
同时，“韩流”也成为韩国文化外交、公共外交的重要方式。2007 年 4 月，
温家宝访韩时，在中韩两国都有较高人气的张娜拉作为中韩交流的形象大使在青
瓦台受到了温家宝的接见。随着“韩流”文化的输出，全球特别是在亚洲“韩流”
文化盛行的国家和地区，兴起了学习韩语热，“韩国学”研究也逐步得到了学界

的重视。同时，也有更多的年轻人赴韩留学，提升了韩国的国家形象。

三、音乐与舞蹈

（一）音乐

韩国音乐文化丰富多彩，独具特色。韩国传统音乐大体上可以分成两大
类。 一类叫“正乐”，是统治阶级的音乐。从广义上说，“正乐”是指被认
为在儒家哲学方面对统治阶级“合适”的优美音乐风格，也指宫廷以外社会地位
高的人的合奏音乐。“正乐”和“雅乐”在广义上可以换用，指统治阶级的音乐，

包括“唐乐”“乡乐”和儒教礼乐。从狭义上说，“雅乐”指寺庙仪式音乐，如
在祭祀孔子及其弟子的神殿文庙中演奏的“文庙乐”。“唐乐”是指中国唐宋两
朝的世俗音乐，在引进朝鲜半岛以后变成了宫廷音乐。“乡乐”只是指朝鲜半岛

本地音乐，如器乐作品《寿齐天》，据称已有 1300 年的历史。宫廷音乐是“正乐”
的一部分，包括仪式音乐、宴会音乐和军乐。
另一类叫“俗乐”，是平民的音乐，包括萨满教音乐、佛教音乐、民歌和“农
乐”“板声”“散调”等。在萨满教音乐中，女萨满教士充当现实世界和超自然
世界之间的媒介。在传统农业社会中，农民的生活对音乐史产生了重大影响。农

民音乐最令人感兴趣的特点是它的叫作“十二彩”的 12 种不同的节奏形式，带

49
49