Page 30 - 法律理论与应用实践分析

法律理论与应用实践分析
Analysis of Legal Theory and Applied Practice

制度体系下的“本土化”与制度的“中国性”，才能形成一部“体例科学、结构
严谨、规范合理、内容协调一致”的法典。
2. 建立富含民族文化基因的民法新格局
在社会转型过程中，道德退化、人情冷漠与经济快速发展形成了反向化的
突出性矛盾，市场经济的发展解构了“熟人社会”，构建了“陌生人社会”。在

经济领域中，市场经济和外来文化的契合，使个体权利愈发得到重视，而公共化、
集体化观念日益淡薄，促成了拜金主义和个人利己主义的蔓延。社会文化领域，
城市化的快速发展将人们从集中密切的交往模式推向城市化的进程中，传统私德

观念渐渐被人们淡漠，西方文化盛行，属于我们本土的珍贵历史文化思想逐渐被
丢弃。为解决以上问题，需要将优秀的中国传统文化与现代民法相结合，立足民
族性，处理好现代化与传统的关系问题，以传统法律文化和社会主义核心价值观
为基石建立富含民族文化基因的民法新格局。
一方面，应融入社会主义核心价值观以形塑民事主体之价值取向以及纠正

现有取向之偏差。国家的核心价值体系是决定文化性质和方向的最深层次的要素，
要想将法律植根于本民族的文化，需要将凝聚社会共识的精髓根植于国民心中。
党的十九大将社会主义核心价值体系纳入了习近平新时代中国特色社会主义思想

和基本方略，通过民法具体制度与规范设计展现我国核心价值观的丰富内涵，不
仅能够满足“人民在经济、政治、文化、社会、生态等方面日益增长的需要”，
为“更好推动人的全面发展、社会全面进步”提供相应的行为规范；还能建立起
中国民法学独立发展的平台，促进当代中国民法话语权建设，在推介和输出《民
法典》时，推介和输出中国社会的交往规则和实践理性、中国的民族形象和精神

气质，为全球治理树立中华文化标识。
另一方面，要推动中华传统法律文化融入民法体系。2017 年 7 月，中共中
央办公厅、国务院办公厅发布了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意

见》，该意见提出：“迫切需要深入挖掘中华优秀传统文化的价值内涵，进一步
激发中华优秀传统文化的生机与活力，到 2025 年，中华优秀传统文化传承发展
体系基本形成”。中国民法话语理论体系的建立正要以传统文化发展体系的建立
为契机彰显民法的民族性，使现代民法从传统中找到符合我国国情的理论基础与
价值支撑，真正适应中国特色社会主义发展要求，真正具有民族品格。最终以价

值观为引领，文化建设为落脚点，共同服务于依法治国和国家治理能力提升，构

20
20