Page 111 - 建设工程领域的知识产权问题研究

第五章 勘察设计知识产权问题

第五章 勘察设计知识产权问题

第一节 建筑作品著作权侵权问题

一、建筑作品的概念及范围界定

（一）建筑作品的概念

根据众所周知的思想表达（Idea Expression）二分法理论，对著作权的保护
只能包含思想的表达形式，而不能将思想本身亦涵盖于其中。任何过于宽泛的保
护都将会破坏作者利益及创作动力与社会公共利益之间的平衡。世界知识产权组
织和联合国教科文组织在 1986 年底所公布的文件中，明确指出建筑作品的范围

应当包括两部分，即建筑物本身以及建筑设计图与模型。《伯尔尼公约》在第二
条也提到了建筑作品的保护对象包括建筑物、设计图、模型等。由此可见，世界
各国大部分立法、文件等认为，应当受著作权法保护的“建筑作品”的含义至少
包括两项：一是建筑物本身，二是建筑设计图和建筑模型。而以中国立法为代表

的观点则认为，建筑作品仅指建筑物或者构筑物。除此之外，建筑作品相关的设
计图以及模型等，中国著作权法则将其归入工程设计图和模型作品之中。可见，
中国著作权法对建筑作品是从狭义角度来定义的，在建筑作品的保护上也采取分
割进行的方式。

（二）建筑作品的范围界定
从上述分析中可以得出：对于建筑作品的范围，有广义与狭义两种标准，广
义的建筑作品不仅涵盖建筑物本身，还包括建筑模型以及建筑设计图（此即世界
知识产权和联合国教科文组织的保护模式），而狭义的则仅仅包括建筑物本身，

把建筑设计图和建筑模型归入图形作品和模型作品进行著作权保护（即伯尔尼公
约的保护模式）。这里采用广义的概念，即建筑作品的范围应该包括：建筑物本
身，建筑设计草图、设计图、施工图等图形，以及建筑模型。理由如下：一是可
与国际上国做法接轨，使国内外知识产权保护制度能进行良好衔接；二是中国在

立法和司法实践中都对建筑设计图等相关的作品同样给予了保护；三是对智力创

103